
カクヨム連載中「聖剣転職」作中に登場するラグランバード宗主国の聖歌。 https://kakuyomu.jp/works/16818792435845795362 ラテン語歌詞に日本語訳付けました。 歌声は清らかですが、国王が正反対の人間でした(>_<) ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ [Verse 1] O Creator omnipotens, Qui ex nihilo mundum creasti, Caelum et terram, mare et lucem, Gloria tibi in aeternum. (日本語訳) 全能の創造主よ、 無から世界を創り給うた御方、 天と地、海と光を、 永遠に汝に栄光あれ。 [Verse 2] Splendor lucis aeternae, Qui stellas et solem posuisti, Omnia quae vivunt te laudant, Benedictus es, Domine. (日本語訳) 永遠の光の輝きよ、 星々と太陽を置き給うた御方、 生きるすべてのものは汝を讃えん、 主よ、祝福され給え [Chorus ] Laus tibi, Creator! Laus tibi, Deus! In saecula saeculorum, Gloria, gloria, gloria! (日本語訳) 汝に賛美あれ、創造主よ! 汝に賛美あれ、神よ! 世々限りなく、 栄光、栄光、栄光! [Verse 3] Qui hominem ad imaginem tuam Formasti et spiritum dedisti, Misericors et sanctus, Te adoramus, Domine. (日本語訳) 御自分の像に人を形作り、 霊を与え給うた御方、 憐れみ深く聖なる方、 主よ、われらは汝を崇め奉る。 [Final Chorus(少し長めに)] Laus tibi, Creator! Laus tibi, Deus! In caelis et in terra, Gloria in excelsis Deo! (日本語訳) 汝に賛美あれ、創造主よ! 汝に賛美あれ、神よ! 天にも地にも、 至高の神に栄光あれ!

