Leaning Tower(斜塔)

Electro Swing, Carnival Drum Rolls, J-pop, Baroque Pop, Cabaret

+ Show full styles

STUDIO

[Instrumentation: Begins with the scratchy sound of an old vinyl record. A lone, slightly out-of-tune Upright Piano plays a mischievous, Vaudeville-style intro phrase. After two bars, a sudden, hard-hitting Breakbeat drum loop crashes in.]
「傾(かし)げ、祈(いの)れ」と長老(ちょうろう)は言(い)った—
神(かみ)の試練(しれん)だってさ、笑(わら)わせる— (Warawaseru!)
世紀(せいき)の大茶番劇(だいちゃばんげき)、さぁ開演(かいえん)だ！— (The crowd cheers wildly)
[Vocal Shift -> (Scat Singing)]
(Dan-di-dan-dān...) [Delivered as a playful, jazzy scat phrase, harmonized with a sampled Brass Section.]

[Verse 1]
[Instrumentation Style: The full Electro Swing beat kicks in. A fast, driving drum break with a heavy snare on beats 2 and 4. A groovy, walking acoustic bassline provides the foundation. Chopped-up Big Band horn stabs (trumpet, sax, trombone) are used percussively throughout.]
右(みぎ)に倣(なら)え、でも軸(じく)は左(ひだり)
危(あや)ういバランス、まるでサーカス綱渡(つなわ)り—
聖典(バイブル)片手(かたて)に善悪(ぜんあく)のディベート
傾(かたむ)きゃ傾(かたむ)くほどに 信仰(しんこう)はディープ—
眉唾(まゆつば)もんの伝承(でんしょう)— (でんしょう) [Echoed whisper]
信(しん)じ切(き)ってる民衆(みんしゅう)
いつかきっと報(むく)われるって妄想(もうそう)
もう結構(けっこう)、お腹(なか)いっぱいだよ—
(Ha-ha, what a joke!) [A sarcastic, villainous laugh, separate from the rap flow.]

[Instrumentation Style: The beat switches abruptly. For 8 bars, the jazzy elements cut out, replaced by a brutal, distorted Drum and Bass beat with a heavy sub-bass wobble. The tempo feels like it doubles.]

[Chorus]
[Vocal Style:  more sung, melodic but still aggressive Pop/Rock vocal. The melody is catchy, defiant, and anthemic. A minor pentatonic scale.]
ああ、この塔(とう)が倒(たお)れる日(ひ)を、ずっと待(ま)っていたんだ—
瓦礫(がれき)の下(した)で全(すべ)て終(お)わるって—
でもね、もう怖(こわ)くないよ、可笑(おか)しいでしょ—
いつからか、私(わたし)が塔(とう)になっていた— (Hahahaha!)

[Instrumentation: A short instrumental break. A virtuosic, chaotic Clarinet solo plays over the full-speed breakbeat, complete with vinyl scratches and horn stabs.]

[Verse 2]
[Instrumentation & Vocal Style: Returns to the classic Electro Swing feel of Verse 1. faster and more playfully arrogant.]
偏差値(へんさち)じゃ測(はか)れないこの偏差(へんさ)
私(わたし)こそがルール、バグでエラー
修正(しゅうせい)不能(ふのう)のプログラム
さあ、崩壊(ほうかい)へのワルツ、踊(お)りましょう—
足元(あしもと)グラグラ、スリルは満点(まんてん)
呆(あき)れ顔(がお)の月(つき)が見(み)てる、なんて—
「祈(いの)りじゃ空(そら)は飛(と)べないよ」って独(ひと)り言(ごと)—— (ひとりごと) [Echoed whisper]
そろそろ時間(じかん)だ、カウントダウン開始(かいし)だ—
(Three, two, one, ZERO!)
 [Delivered by a robotic, glitched voice, followed by an explosion SFX.]

[Bridge]
[Instrumentation Style: (Theatrical Breakdown) All drums cut out, leaving only a dramatic, sustained string section chord and the original, lonely Upright Piano. The tempo slows down drastically. It's a moment of dramatic monologue.]
[Vocal Style: The delivery is a slow, deliberate, and powerful, filled with vengeful confidence.]
傾(かたむ)きこそが私の真実(ほんとう)—
「正しさ」なんてもの、ここにはないの—
長老(あなた)たちが隠(かく)した空(そら)を、この手(て)で暴(あば)く時(とき)だ—
もう誰(だれ)の言いなりにもならない—— (ならない——) [Voice swells with power and resolve.]

[Instrumentation Style: (Gabber / Hardcore Climax) The beat crashes back in, harder and faster than ever before. A pounding, distorted four-on-the-floor hardcore kick drum drives the track at 200 BPM. A simple, rave-style synth stab plays on the offbeats.]

[Coda / Outro]
[Vocal Style: Shouted over the intense hardcore beat. The delivery is pure catharsis, a final triumphant declaration.]
さあ、見ていて、これが最後のカーテンコール—!
私(わたし)が倒(たお)れる、その時(とき)に—
見(み)えるのは瓦礫(がれき)じゃない—
塔(とう)が隠(かく)した満天(まんてん)の星屑(ほしくず)—! (Cheers and applause)
[Music abruptly stops. A single, clear piano note rings out.]
[Vocal Shift -> (Gentle Whisper)]
「やっと、本当の空が見えた」— [Spoken softly, with a peaceful sigh of relief. The final word echoes into silence.]

===============================================================================

English Ver:
"Lean and pray," the elder said
"It's a trial from God," what a laugh
The grand farce of the century is about to begin! (The crowd cheers wildly)
 (Dan-di-dan-dan...)

Follow the right, but keep your axis on the left
A precarious balance, like a circus tightrope walk
Debating good and evil with a Bible in one hand
The more you lean, the "deeper your faith" becomes
Dubious legends
A populace that believes them completely
The delusion that they'll surely be rewarded someday
I've had enough, I'm already full
(Ha-ha, what a joke!)

Ah, I've been waiting for the day this tower falls
For everything to end beneath the rubble
But you know, I'm not afraid anymore, isn't that funny?
At some point, I had become the tower myself (Hahahaha!)

This deviation that can't be measured by a score
I am the rule, the bug, the error
A program that cannot be fixed
Come, let's dance the waltz to destruction
The ground beneath is shaking, the thrill is at its peak
The moon is watching with a look of disbelief
"You can't fly by praying," I mutter to myself
It's almost time, the countdown has begun
(Three, two, one, ZERO!)

This leaning is my only truth
There's no such thing as "righteousness" here
It's time to reveal the sky that you elders hid
I won't be anyone's puppet anymore

Now, watch closely, this is the final curtain call
The moment I finally fall
What I'll see won't be the rubble
But the stardust of a boundless sky that the tower concealed
"At last, I can see the real sky"

5086/7500

©2025 Junia Brutus [Instrumentation: Begins with the scratchy sound of an old vinyl record. A lone, slightly out-of-tune Upright Piano plays a mischievous, Vaudeville-style intro phrase. After two bars, a sudden, hard-hitting Breakbeat drum loop crashes in.] 「傾(かし)げ、祈(いの)れ」と長老(ちょうろう)は言(い)った— 神(かみ)の試練(しれん)だってさ、笑(わら)わせる— (Warawaseru!) 世紀(せいき)の大茶番劇(だいちゃばんげき)、さぁ開演(かいえん)だ！— (The crowd cheers wildly) [Vocal Shift -> (Scat Singing)] (Dan-di-dan-dān...) [Delivered as a playful, jazzy scat phrase, harmonized with a sampled Brass Section.] [Verse 1] [Instrumentation Style: The full Electro Swing beat kicks in. A fast, driving drum break with a heavy snare on beats 2 and 4. A groovy, walking acoustic bassline provides the foundation. Chopped-up Big Band horn stabs (trumpet, sax, trombone) are used percussively throughout.] 右(みぎ)に倣(なら)え、でも軸(じく)は左(ひだり) 危(あや)ういバランス、まるでサーカス綱渡(つなわ)り— 聖典(バイブル)片手(かたて)に善悪(ぜんあく)のディベート傾(かたむ)きゃ傾(かたむ)くほどに信仰(しんこう)はディープ— 眉唾(まゆつば)もんの伝承(でんしょう)— (でんしょう) [Echoed whisper] 信(しん)じ切(き)ってる民衆(みんしゅう) いつかきっと報(むく)われるって妄想(もうそう) もう結構(けっこう)、お腹(なか)いっぱいだよ— (Ha-ha, what a joke!) [A sarcastic, villainous laugh, separate from the rap flow.] [Instrumentation Style: The beat switches abruptly. For 8 bars, the jazzy elements cut out, replaced by a brutal, distorted Drum and Bass beat with a heavy sub-bass wobble. The tempo feels like it doubles.] [Chorus] [Vocal Style: more sung, melodic but still aggressive Pop/Rock vocal. The melody is catchy, defiant, and anthemic. A minor pentatonic scale.] ああ、この塔(とう)が倒(たお)れる日(ひ)を、ずっと待(ま)っていたんだ— 瓦礫(がれき)の下(した)で全(すべ)て終(お)わるって— でもね、もう怖(こわ)くないよ、可笑(おか)しいでしょ— いつからか、私(わたし)が塔(とう)になっていた— (Hahahaha!) [Instrumentation: A short instrumental break. A virtuosic, chaotic Clarinet solo plays over the full-speed breakbeat, complete with vinyl scratches and horn stabs.] [Verse 2] [Instrumentation & Vocal Style: Returns to the classic Electro Swing feel of Verse 1. faster and more playfully arrogant.] 偏差値(へんさち)じゃ測(はか)れないこの偏差(へんさ) 私(わたし)こそがルール、バグでエラー修正(しゅうせい)不能(ふのう)のプログラムさあ、崩壊(ほうかい)へのワルツ、踊(お)りましょう— 足元(あしもと)グラグラ、スリルは満点(まんてん) 呆(あき)れ顔(がお)の月(つき)が見(み)てる、なんて— 「祈(いの)りじゃ空(そら)は飛(と)べないよ」って独(ひと)り言(ごと)—— (ひとりごと) [Echoed whisper] そろそろ時間(じかん)だ、カウントダウン開始(かいし)だ— (Three, two, one, ZERO!) [Delivered by a robotic, glitched voice, followed by an explosion SFX.] [Bridge] [Instrumentation Style: (Theatrical Breakdown) All drums cut out, leaving only a dramatic, sustained string section chord and the original, lonely Upright Piano. The tempo slows down drastically. It's a moment of dramatic monologue.] [Vocal Style: The delivery is a slow, deliberate, and powerful, filled with vengeful confidence.] 傾(かたむ)きこそが私の真実(ほんとう)— 「正しさ」なんてもの、ここにはないの— 長老(あなた)たちが隠(かく)した空(そら)を、この手(て)で暴(あば)く時(とき)だ— もう誰(だれ)の言いなりにもならない—— (ならない——) [Voice swells with power and resolve.] [Instrumentation Style: (Gabber / Hardcore Climax) The beat crashes back in, harder and faster than ever before. A pounding, distorted four-on-the-floor hardcore kick drum drives the track at 200 BPM. A simple, rave-style synth stab plays on the offbeats.] [Coda / Outro] [Vocal Style: Shouted over the intense hardcore beat. The delivery is pure catharsis, a final triumphant declaration.] さあ、見ていて、これが最後のカーテンコール—! 私(わたし)が倒(たお)れる、その時(とき)に— 見(み)えるのは瓦礫(がれき)じゃない— 塔(とう)が隠(かく)した満天(まんてん)の星屑(ほしくず)—! (Cheers and applause) [Music abruptly stops. A single, clear piano note rings out.] [Vocal Shift -> (Gentle Whisper)] 「やっと、本当の空が見えた」— [Spoken softly, with a peaceful sigh of relief. The final word echoes into silence.] =============================================================================== English Ver: "Lean and pray," the elder said "It's a trial from God," what a laugh The grand farce of the century is about to begin! (The crowd cheers wildly) (Dan-di-dan-dan...) Follow the right, but keep your axis on the left A precarious balance, like a circus tightrope walk Debating good and evil with a Bible in one hand The more you lean, the "deeper your faith" becomes Dubious legends A populace that believes them completely The delusion that they'll surely be rewarded someday I've had enough, I'm already full (Ha-ha, what a joke!) Ah, I've been waiting for the day this tower falls For everything to end beneath the rubble But you know, I'm not afraid anymore, isn't that funny? At some point, I had become the tower myself (Hahahaha!) This deviation that can't be measured by a score I am the rule, the bug, the error A program that cannot be fixed Come, let's dance the waltz to destruction The ground beneath is shaking, the thrill is at its peak The moon is watching with a look of disbelief "You can't fly by praying," I mutter to myself It's almost time, the countdown has begun (Three, two, one, ZERO!) This leaning is my only truth There's no such thing as "righteousness" here It's time to reveal the sky that you elders hid I won't be anyone's puppet anymore Now, watch closely, this is the final curtain call The moment I finally fall What I'll see won't be the rubble But the stardust of a boundless sky that the tower concealed "At last, I can see the real sky"

0/500