夜明けに咲いた、忘れない花 (The Flower That Bloomed at Dawn, I’ll Never Forget)

----------------- 〜⭐〜 ----------------- ⭐EN: Hi everyone! This is the last thank-you song of this series. For those who don’t know what these thank-you songs are about, let me give you a little explanation. With all the changes Suno will be making over the next few days, I’m not sure whether I’ll continue creating and publishing songs here. Of course, I haven’t decided to stop! But with so much uncertainty about what the future will look like, I wanted to take this opportunity to create some songs from the heart, as a way of thanking the people who have made my journey here on Suno such a heartfelt and wonderful experience. Unfortunately, I wasn’t able to make a single song for everyone I wished I could, so this one is dedicated to everyone who supported me, shared moments, songs, comments, or simply crossed paths with me during my journey! Every interaction here changed me in some small way. For all the friends I made here... For everyone who left a mark on my heart... For all the smiles and tears... For every moment... Everything I experienced here has been truly precious to me. And I hope it will continue to be! Even if someday I stop publishing songs, I’ll always be around to cheer for and care about my friends. So please don’t worry, okay? This isn’t goodbye—not yet, anyway. For now, it’s simply my way of saying thank you. So, from the bottom of my heart: Thank you—truly, truly thank you! 🌸 I hope many more precious and cherished moments are still waiting for us. --- 🌸JP: みなさん、こんにちは！ このシリーズ最後の「ありがとうの歌」です。 「ありがとうの歌」って何のこと？という方のために、少しだけ説明させてください。 これから数日間、Sunoにはいろいろな変更が予定されていて、これからもここで曲を作ったり、投稿したりしていくのか、今はまだ分かりません。もちろん、やめると決めたわけではありません！ でも、これからどうなっていくのか分からない今だからこそ、ここで出会った大切な人たちへ、心からの「ありがとう」を伝えるために、いくつかの曲を作ってみようと思いました。 残念ながら、ありがとうを伝えたいと思ったすべての人に、一人ひとりの曲を作ることはできませんでした。 だからこの曲は、私を応援してくれた人、思い出や曲やコメントを一緒に共有してくれた人、そしてただ私の旅の途中で出会ってくれたすべての人へ贈ります！ ここでの一つひとつの交流が、少しずつ私自身を変えてくれました。 ここで出会えたすべての友達へ…… 私の心に何かを残してくれたすべての人へ…… たくさんの笑顔と涙へ…… そして、ここで過ごしたすべての瞬間へ…… 私にとって、ここでの時間は本当にかけがえのないものでした。 そして、これからもそうであってほしいと思っています！ もし、いつか私がここで曲を投稿しなくなる日が来たとしても、友達のことを応援したり、気にかけたりするために、きっといつでもここにいると思います。 だから、どうか心配しないでくださいね。いいですか？ まだ「さようなら」ではありません。 今はただ、心から「ありがとう」を伝えたいんです。 だから、心の底から…… 本当に、本当にありがとう！🌸 これからも、もっとたくさんの大切な思い出を一緒に作っていけますように。 ----------------- 〜⭐〜 ----------------- ---------- English translation on the end of the lyrics ---------- [夜明けに咲いた、忘れない花] 行き先もなく　歩いていた 足元に咲く　小さな光 知らない世界を　ただ見つめて 風の向くまま　夢を探した そっと触れた　その優しさが 私の景色を　変えていった My friends, my heroes あの日くれた　その声が 閉じた心に　花を咲かせ 見えなかった空を　照らしてた 聴くこと　愛すこと 手を伸ばすこと　笑うこと 歩くことしか　知らなかった私に You taught me how to fly 重ねた声が　夜を越えて ひとつの歌に　なっていく この手に宿る　小さな剣を 今は誰かを　守るために Every word, every sound 永遠に消えない　宝物 My friends, my heroes 君たちと見つけた　この空へ 胸いっぱいに　夢を抱いて まだ見ぬ明日へ　手を広げる 咲いた花も　傷跡も 迷った夜も　笑った日も すべて私の　翼になる And now, I know I can fly ---------- 🔹 English translation: 🔹 [The Flower That Bloomed at Dawn, I’ll Never Forget] With nowhere to go, I walked on A tiny light blooming at my feet I simply gazed into an unknown world Following the wind, I searched for a dream The kindness I gently touched Slowly changed the world I saw My friends, my heroes The voices you gave me that day Made flowers bloom in my closed heart And lit up the sky I couldn't see To listen, to love To reach out, to laugh For someone who knew nothing but how to walk You taught me how to fly Our voices, layered together, crossed the night And became a single song The little sword that lives within my hands Now, I wield it to protect someone Every word, every sound Treasures that will never fade My friends, my heroes Toward this sky we found together With my heart filled with dreams I spread my wings toward an unseen tomorrow The flowers that bloomed, the scars I bear The nights I was lost, the days I laughed All of them will become my wings And now, I know I can fly My friends, my heroes, my light.