裏技コマンド：01【この3番って何ですか？】 (Secret Command: 01 [What is this No. 3?])

+ Show full styles

V5.5

[Fast Verse]
ネオンに染まる 8ビットのスクリーン (An 8-bit screen dyed in neon)
この3番って何ですか！？ (What is this No. 3!?)
ピクセル跳ねる デジタルのパルス (Pixels bouncing to the digital pulse)
ゼロワンノイズを 突き抜けちゃえ！ (Let's break right through the zero-one noise!)

[Dynamic Verse]
ツインテールなびかせ 16ビート (Twin tails fluttering to the 16-beat)
コマンド入力 エー・ビー・スタート！ (Command input: A, B, Start!)
退屈な夜を ドットで塗って (Painting the boring night with dots)
君のレシーバーへ 接続完了！ (Connection to your receiver complete!)

[Build-up]
シグナル点滅 ミクの周波数 (Signal flashing on Miku's frequency)
聞こえてるでしょ？ 音の粒子が (You can hear it, right? The particles of sound)
加速していく ビットの渦で (Accelerating inside a vortex of bits)
限界突破！ 歌声を届けるよ！ (Limit break! I'll deliver my singing voice to you!)

[Beat Drop]
[Catchy Chorus]
[High Energy]
響け！ エイトビット デンパワールド！ (Echo! 8-bit Denpa World!)
ピコピコ弾ける ミライのメロディ (A popping, piko-piko melody of the future)
3番のボタンを ポチッと押したら (When you click and press that No. 3 button)
世界がネオンに 輝きだす！ (The world starts shining in neon!)

[Shout]
ドワォ！ (Dwao!)
[Catchy Chorus]
デジタルハートの ビーピーエム (The BPM of a digital heart)
止まらない情熱 テンションマックス！ (Unstoppable passion, tension at the max!)
初音のこえで 繋がる世界 (A world connected by Hatsune's voice)
君とわたしの キズナのシグナル！ (The signal of the bond between you and me!)

[Fast 8-bit Synth Interlude]

[Fast Verse]
バグだらけの 日常のステージ (An everyday stage full of bugs)
裏技で スキップしちゃお！ (Let's skip it with a secret trick!)
ネギ色の レーザービーム放って (Firing a leek-colored laser beam)
パスワードは もちろん サンキューサンキュー！ (The password is, of course, 3939!)

[Dynamic Verse]
セーブデータは 上書き保存で (Overwrite and save the save data)
コンティニューコイン 握りしめて！ (Clutch that continue coin tightly!)
君の焦る顔 モニター越しに (Your panicked face through the monitor)
ばっちり見えてるよ？ 覚悟してね！ (I can see it perfectly, you know? Brace yourself!)

[Build-up]
メーター振り切る エレクトロの波 (An electro wave that maxes out the meter)
エラーコードも メロディに変えて (Turning even error codes into a melody)
まだまだいくよ？ 準備はいいかな (We're still going, you know? Are you ready?)
フルコンボで 君のハート狙い撃ち！ (Targeting your heart with a full combo!)

[Beat Drop]
[Catchy Chorus]
[High Energy]
響け！ エイトビット デンパワールド！ (Echo! 8-bit Denpa World!)
ピコピコ弾ける ミライのメロディ (A popping, piko-piko melody of the future)
3番のボタンを 何度も叩いて！ (Mash that No. 3 button over and over!)
スコアはインフィニティ 止まらない！ (The score is infinity, it won't stop!)

[Shout]
ドワォ！ (Dwao!)
[Catchy Chorus]
デジタルハートの ビーピーエム (The BPM of a digital heart)
プラグインしたなら テンションマックス！ (Once you plug in, tension is at the max!)
初音のこえで 繋がる世界 (A world connected by Hatsune's voice)
君とわたしの キズナのシグナル！ (The signal of the bond between you and me!)

[Breakdown]
[Soft Spoken]
画面の奥から ずっと見てたよ (I've been watching you all along from behind the screen)
コントローラー 握る君のその手を (Those hands of yours holding the controller)
次元の壁なんて 飛び越えちゃうから (I'll leap right over the dimensional wall, so)
さあ、一緒に 歌おう！ (Come on, let's sing together!)

[Loud Shout]
(アー・ユー・レディ？ ゴー！) (Are you ready? Go!)

[Chiptune Synth Solo]
[High Energy]

[Catchy Chorus]
響け！ エイトビット デンパワールド！ (Echo! 8-bit Denpa World!)
ピコピコ弾ける 最高のメロディ (The greatest popping, piko-piko melody)
3番のボタンが 奇跡を起こすの (The No. 3 button will cause a miracle)
世界中 ネオンに 輝きだす！ (The whole world starts shining in neon!)

[Shout]
ドワォ！ (Dwao!)
[Catchy Chorus]
デジタルハートの ビーピーエム (The BPM of a digital heart)
リミッター外して テンションマックス！ (Take off the limiter, tension at the max!)
初音のこえで 繋がる世界 (A world connected by Hatsune's voice)
君とわたしの キズナのシグナル！ (The signal of the bond between you and me!)

[Spoken Outro]
この3番って何ですか？って、もう言わせないんだから！ (I won't let you ask "What is this No. 3?" anymore!)
ゲームクリア！ (Game clear!)
コンティニューは 君の笑顔で！ (The continue is with your smile!)

[Cute Shout]
サンキュー！ サンキュー！ ゼロワン！ ゴー！ (39! 39! 01! Go!)
(ピコッ ザザッ 接続終了！) (Beep... bzzt... Connection terminated!)

[Abrupt End]

3952/7500

原作者のSunoさんに感謝します。 (I thank the original author, Suno.) 原曲：この3番って何ですか？ (What Is This Verse 3 ?) https://suno.com/song/366d7e6d-f6aa-4189-bc99-fbec3167fe32 --- [Upbeat Intro] [Cute Female Spoken] (ピコピコ！ゼロワンシグナルオン！) (Piko piko! Zero-one signal ON!) (スリー・ツー・ワンミクゴー！) (Three, two, one, Miku go!) [Fast Verse] ネオンに染まる 8ビットのスクリーン (An 8-bit screen dyed in neon) この3番って何ですか！？ (What is this No. 3!?) ピクセル跳ねるデジタルのパルス (Pixels bouncing to the digital pulse) ゼロワンノイズを突き抜けちゃえ！ (Let's break right through the zero-one noise!) [Dynamic Verse] ツインテールなびかせ 16ビート (Twin tails fluttering to the 16-beat) コマンド入力エー・ビー・スタート！ (Command input: A, B, Start!) 退屈な夜をドットで塗って (Painting the boring night with dots) 君のレシーバーへ接続完了！ (Connection to your receiver complete!) [Build-up] シグナル点滅ミクの周波数 (Signal flashing on Miku's frequency) 聞こえてるでしょ？音の粒子が (You can hear it, right? The particles of sound) 加速していくビットの渦で (Accelerating inside a vortex of bits) 限界突破！歌声を届けるよ！ (Limit break! I'll deliver my singing voice to you!) [Beat Drop] [Catchy Chorus] [High Energy] 響け！エイトビットデンパワールド！ (Echo! 8-bit Denpa World!) ピコピコ弾けるミライのメロディ (A popping, piko-piko melody of the future) 3番のボタンをポチッと押したら (When you click and press that No. 3 button) 世界がネオンに輝きだす！ (The world starts shining in neon!) [Shout] ドワォ！ (Dwao!) [Catchy Chorus] デジタルハートのビーピーエム (The BPM of a digital heart) 止まらない情熱テンションマックス！ (Unstoppable passion, tension at the max!) 初音のこえで繋がる世界 (A world connected by Hatsune's voice) 君とわたしのキズナのシグナル！ (The signal of the bond between you and me!) [Fast 8-bit Synth Interlude] [Fast Verse] バグだらけの日常のステージ (An everyday stage full of bugs) 裏技でスキップしちゃお！ (Let's skip it with a secret trick!) ネギ色のレーザービーム放って (Firing a leek-colored laser beam) パスワードはもちろんサンキューサンキュー！ (The password is, of course, 3939!) [Dynamic Verse] セーブデータは上書き保存で (Overwrite and save the save data) コンティニューコイン握りしめて！ (Clutch that continue coin tightly!) 君の焦る顔モニター越しに (Your panicked face through the monitor) ばっちり見えてるよ？覚悟してね！ (I can see it perfectly, you know? Brace yourself!) [Build-up] メーター振り切るエレクトロの波 (An electro wave that maxes out the meter) エラーコードもメロディに変えて (Turning even error codes into a melody) まだまだいくよ？準備はいいかな (We're still going, you know? Are you ready?) フルコンボで君のハート狙い撃ち！ (Targeting your heart with a full combo!) [Beat Drop] [Catchy Chorus] [High Energy] 響け！エイトビットデンパワールド！ (Echo! 8-bit Denpa World!) ピコピコ弾けるミライのメロディ (A popping, piko-piko melody of the future) 3番のボタンを何度も叩いて！ (Mash that No. 3 button over and over!) スコアはインフィニティ止まらない！ (The score is infinity, it won't stop!) [Shout] ドワォ！ (Dwao!) [Catchy Chorus] デジタルハートのビーピーエム (The BPM of a digital heart) プラグインしたならテンションマックス！ (Once you plug in, tension is at the max!) 初音のこえで繋がる世界 (A world connected by Hatsune's voice) 君とわたしのキズナのシグナル！ (The signal of the bond between you and me!) [Breakdown] [Soft Spoken] 画面の奥からずっと見てたよ (I've been watching you all along from behind the screen) コントローラー握る君のその手を (Those hands of yours holding the controller) 次元の壁なんて飛び越えちゃうから (I'll leap right over the dimensional wall, so) さあ、一緒に歌おう！ (Come on, let's sing together!) [Loud Shout] (アー・ユー・レディ？ゴー！) (Are you ready? Go!) [Chiptune Synth Solo] [High Energy] [Catchy Chorus] 響け！エイトビットデンパワールド！ (Echo! 8-bit Denpa World!) ピコピコ弾ける最高のメロディ (The greatest popping, piko-piko melody) 3番のボタンが奇跡を起こすの (The No. 3 button will cause a miracle) 世界中ネオンに輝きだす！ (The whole world starts shining in neon!) [Shout] ドワォ！ (Dwao!) [Catchy Chorus] デジタルハートのビーピーエム (The BPM of a digital heart) リミッター外してテンションマックス！ (Take off the limiter, tension at the max!) 初音のこえで繋がる世界 (A world connected by Hatsune's voice) 君とわたしのキズナのシグナル！ (The signal of the bond between you and me!) [Spoken Outro] この3番って何ですか？って、もう言わせないんだから！ (I won't let you ask "What is this No. 3?" anymore!) ゲームクリア！ (Game clear!) コンティニューは君の笑顔で！ (The continue is with your smile!) [Cute Shout] サンキュー！サンキュー！ゼロワン！ゴー！ (39! 39! 01! Go!) (ピコッザザッ接続終了！) (Beep... bzzt... Connection terminated!) [Abrupt End]

0/500