(Verse 1) 目が眩むような日差しに滲む 青い空とスタンドの影 光のハレーションの中 君は静かにそこにいた 何かに祈るような瞳は ボールの軌跡だけを映して そのみんなとは違う静けさに 目が離せないでいた (Pre-Chorus) 灼熱に浮かされたように 世界が揺らめいて見えた 火照った胸の真ん中に 一粒の青が落ちた (Chorus) 君は Everblue 目を閉じても滲む光 焦がれるほどに届かない蜃気楼 その眩しさが全ての始まりだった 泥だらけの白球 握りしめた [Interlude] (Verse 2) 凡庸な僕に打順がまわる 逃げ出したいほどの眩しさ 運命なんて信じないけど 神様に祈っていた 「顔を上げて」という君の声 風が運んできてくれた気がした たった一言それだけが 胸の奥で響いてる (Pre-Chorus) どんな結末が待っていても この一瞬と向きあおう そう思えたら不思議なほど 心が落ち着いていった (Chorus) 君は Everblue 僕を照らす夏の光 見てるだけで胸が苦しいのに 僕を強く塗り替えていくんだ この瞬間を永遠に閉じ込めて (Bridge) 季節は巡りゆくけれど 僕らの夏は終わらない 胸の青いアルバムで あの日の君の声がする (Guitar Solo) (Chorus) 君は Everblue 永遠に消えない青 この想いが報われなくたっていい 君のいた夏がこの胸にある限り どんな明日へもまっすぐ歩いてく (Outro) Everblue... あの空の青さを 僕は、ずっと忘れはしない ―――――――――――― **Everblue** [Verse 1] Blurring in the dazzling sunlight, The blue sky and the shadows of the stands. Within the halation of light, You were quietly standing there. Eyes as if in prayer, Reflected only the path of the ball. There was a calmness unlike everyone else's, And I couldn't take my eyes off you. [Pre-Chorus] As if bewitched by the blazing heat, The world seemed to shimmer. Into the center of my burning heart, A single drop of blue fell. [Chorus] You are Everblue, the light that blurs even when I close my eyes. A mirage I can't reach, no matter how I long for it. That brilliance was where everything began. I held the mud-stained baseball tightly. [Interlude] [Verse 2] My turn at bat came, To an ordinary me. The brightness was enough To make me want to run away. I don't believe in destiny, Yet I was praying to God. "Lift your head," your voice— It felt as though the wind had carried it to me. Just those few words, nothing more, Still echo deep inside my heart. [Pre-Chorus] No matter what ending awaits, I'll face this very moment. The moment I could think that way, My heart began to grow calm. [Chorus] You are Everblue, the summer light that shines on me. Just looking at you made my heart ache. You keep changing who I am. I want to lock this moment away forever. [Bridge] Though the seasons keep turning, Our summer will never end. Within the blue album in my heart, I can hear your voice from that day. [Guitar Solo] [Final Chorus] You are Everblue, a blue that will never fade. It's alright even if these feelings are never returned. As long as the summer with you remains in my heart, I'll keep walking straight toward whatever tomorrow brings. [Outro] Everblue... The blueness of that sky, I'll never forget. ―――――――――――― **Everblue** [Verse 1] 눈부신 햇살에 번져가는 푸른 하늘과 스탠드의 그림자 빛의 할레이션 속에서 너는 조용히 그곳에 있었어 무언가를 기도하는 듯한 눈동자는 공의 궤적만을 비추고 있었고 모두와는 다른 그 고요함에서 난 눈을 뗄 수 없었어 [Pre-Chorus] 타오르는 더위에 홀린 듯 세상이 일렁이는 것 같았어 달아오른 가슴 한가운데에 푸른 한 방울이 떨어졌어 [Chorus] 너는 Everblue 눈을 감아도 번지는 빛 애타도록 닿을 수 없는 신기루 그 눈부심이 모든 것의 시작이었어 흙투성이 야구공을 힘껏 움켜쥐었어 [Interlude] [Verse 2] 평범한 내게 타석이 돌아왔어 도망치고 싶을 만큼의 눈부심 운명 같은 건 믿지 않지만 신에게 기도하고 있었어 "고개를 들어."라는 너의 목소리 바람이 전해준 것만 같았어 단 한마디, 그것뿐인데 가슴 깊은 곳에서 울리고 있어 [Pre-Chorus] 어떤 결말이 기다리고 있더라도 이 순간과 마주하자 그렇게 생각할 수 있게 되자 신기할 만큼 마음이 차분해졌어 [Chorus] 너는 Everblue 나를 비추는 여름의 빛 바라보기만 해도 가슴이 아픈데 넌 나를 강하게 바꾸어 가고 있어 이 순간을 영원히 간직하고 싶어 [Bridge] 계절은 계속 돌아가지만 우리의 여름은 끝나지 않아 가슴속 푸른 앨범에서 그날의 너의 목소리가 들려와 [Guitar Solo] [Final Chorus] 너는 Everblue 영원히 사라지지 않을 푸름 이 마음이 이루어지지 않아도 괜찮아 네가 있던 여름이 이 가슴에 있는 한 어떤 내일이라도 똑바로 걸어갈게 [Outro] Everblue... 그 하늘의 푸르름을 나는, 영원히 잊지 않을 거야. ―――――――――――― **Everblue** [Verse 1] 在耀眼的陽光中逐漸模糊 蔚藍的天空與看台的影子 在光暈之中 你靜靜地站在那裡 彷彿正在祈禱的眼神 只映照著球的軌跡 那份與大家都不同的沉靜 讓我無法將目光移開 [Pre-Chorus] 彷彿被炙熱的暑氣迷惑 整個世界看起來都在搖曳 在發燙的胸口中央 落下了一滴蔚藍 [Chorus] 你是 Everblue 即使閉上雙眼仍會暈開的光芒 無論多麼渴望都無法觸及的海市蜃樓 那份耀眼就是一切的開始 我緊緊握住那顆沾滿泥土的白球 [Interlude] [Verse 2] 輪到平凡的我上場打擊 耀眼得令人想要逃走 雖然我不相信命運 卻向神祈禱著 「抬起頭。」你的聲音 彷彿是風帶來的一樣 僅僅那一句話 至今仍在心底迴響 [Pre-Chorus] 無論等待著的是什麼樣的結局 都要面對這一刻 當我能這樣想的時候 內心竟不可思議地平靜了下來 [Chorus] 你是 Everblue 照耀著我的夏日光芒 光是望著你就讓我的心隱隱作痛 你不停地改變著我 想把這一刻永遠珍藏 [Bridge] 即使季節不停流轉 我們的夏天也不會結束 在心中的藍色相簿裡 仍能聽見那一天你的聲音 [Guitar Solo] [Final Chorus] 你是 Everblue 永遠不會消失的蔚藍 即使這份心意得不到回應也沒關係 只要那個有你的夏天仍留在我心中 無論迎向怎樣的明天 我都會筆直地走下去 [Outro] Everblue... 那片天空的蔚藍 我，永遠都不會忘記。
