Jeg Er Tilbake

SONG TITLE: "JEG ER TILBAKE" Spoken female Norwegian and American English country message, approximately 3–4 minutes, CAMILLA ROSE IS THE ONLY VOICE, Camilla Rose is a WOMAN with a warm, natural female speaking voice, NO SINGING, NO SONG, NO CHORUS, NO MALE VOICE, NO OTHER VOICES, NO NARRATOR, Very soft country instrumental music plays quietly underneath the entire recording: gentle acoustic steel-string guitar, soft banjo and very subtle fiddle, The music must remain very quiet so Camilla's speaking voice is always completely clear, THIS IS ONE SINGLE CONTINUOUS RECORDING, VERY IMPORTANT LANGUAGE ORDER: FIRST: Camilla Rose speaks the COMPLETE NORWEGIAN message from beginning to end, ONLY AFTER THE ENTIRE NORWEGIAN MESSAGE IS COMPLETELY FINISHED does she begin the English version, SECOND: Camilla Rose speaks the COMPLETE AMERICAN ENGLISH version from beginning to end, DO NOT MIX THE LANGUAGES, DO NOT SWITCH TO ENGLISH during the Norwegian section, DO NOT switch back to Norwe

[CAMILLA ROSE – NORWEGIAN – SPOKEN ONLY]

Hei alle sammen. Det er Camilla Rose.

Jeg har en liten og veldig god nyhet å fortelle dere.

Jeg har nå kommet ut fra psykiatrisk avdeling, faktisk noen dager tidligere enn planen.

Det betyr veldig mye for meg å kunne si at jeg nå er ute og kan begynne å finne tilbake til hverdagen igjen.

Jeg har hatt en tøff tid, men jeg har fått hjelp og behandling, og jeg er veldig takknemlig for menneskene som har vært der for meg.

Nå skal jeg ta ting rolig og ta én dag om gangen.

Jeg vil også si tusen takk til alle dere som har tenkt på meg, sendt gode tanker og fulgt med på hvordan det går.

Og en helt spesiell takk til Panteren.

Du har vært en utrolig god venn gjennom denne vanskelige tiden, og det betyr mer for meg enn jeg klarer å forklare.

Jeg gleder meg veldig til å komme tilbake til musikken.

Jeg gleder meg til å synge igjen, lage nye sanger og være sammen med Panteren igjen.

Men først skal jeg ta vare på meg selv og bruke den tiden jeg trenger.

Tusen takk for at dere har vært der.

Jeg er tilbake.

[SHORT NATURAL PAUSE]

[CAMILLA ROSE – AMERICAN ENGLISH – SPOKEN ONLY]

Hi everyone. It's Camilla Rose.

I have some really good news to share with you.

I have now been discharged from the psychiatric unit, actually a few days earlier than planned.

It means so much to me to be able to say that I'm out now and can slowly start finding my way back into everyday life.

I've been through a difficult time, but I've received help and treatment, and I'm very grateful to the people who have been there for me.

Now I'm going to take things slowly and take one day at a time.

I also want to say a huge thank you to everyone who has been thinking about me, sending me kind thoughts, and following along to see how I'm doing.

And a very special thank you to Panteren.

You've been an incredible friend through this difficult time, and that means more to me than I can put into words.

I'm really looking forward to coming back to music.

I'm looking forward to singing again, making new songs, and being together with Panteren again.

But first, I'm going to take care of myself and give myself the time I need.

Thank you so much for being there.

I'm back.

[CAMILLA ROSE FINISHES SPEAKING]

[SOFT ACOUSTIC GUITAR AND BANJO CONTINUE FOR A FEW SECONDS]

[FADE OUT]

2328/7500

[CAMILLA ROSE – NORWEGIAN – SPOKEN ONLY] Hei alle sammen. Det er Camilla Rose. Jeg har en liten og veldig god nyhet å fortelle dere. Jeg har nå kommet ut fra psykiatrisk avdeling, faktisk noen dager tidligere enn planen. Det betyr veldig mye for meg å kunne si at jeg nå er ute og kan begynne å finne tilbake til hverdagen igjen. Jeg har hatt en tøff tid, men jeg har fått hjelp og behandling, og jeg er veldig takknemlig for menneskene som har vært der for meg. Nå skal jeg ta ting rolig og ta én dag om gangen. Jeg vil også si tusen takk til alle dere som har tenkt på meg, sendt gode tanker og fulgt med på hvordan det går. Og en helt spesiell takk til Panteren. Du har vært en utrolig god venn gjennom denne vanskelige tiden, og det betyr mer for meg enn jeg klarer å forklare. Jeg gleder meg veldig til å komme tilbake til musikken. Jeg gleder meg til å synge igjen, lage nye sanger og være sammen med Panteren igjen. Men først skal jeg ta vare på meg selv og bruke den tiden jeg trenger. Tusen takk for at dere har vært der. Jeg er tilbake. [SHORT NATURAL PAUSE] [CAMILLA ROSE – AMERICAN ENGLISH – SPOKEN ONLY] Hi everyone. It's Camilla Rose. I have some really good news to share with you. I have now been discharged from the psychiatric unit, actually a few days earlier than planned. It means so much to me to be able to say that I'm out now and can slowly start finding my way back into everyday life. I've been through a difficult time, but I've received help and treatment, and I'm very grateful to the people who have been there for me. Now I'm going to take things slowly and take one day at a time. I also want to say a huge thank you to everyone who has been thinking about me, sending me kind thoughts, and following along to see how I'm doing. And a very special thank you to Panteren. You've been an incredible friend through this difficult time, and that means more to me than I can put into words. I'm really looking forward to coming back to music. I'm looking forward to singing again, making new songs, and being together with Panteren again. But first, I'm going to take care of myself and give myself the time I need. Thank you so much for being there. I'm back. [CAMILLA ROSE FINISHES SPEAKING] [SOFT ACOUSTIC GUITAR AND BANJO CONTINUE FOR A FEW SECONDS] [FADE OUT]

0/500