Spirit of Struggle「悪戦苦闘」

EN [Intro] [Hook] Hard-fought struggle, pride caked in mud Grit your teeth — this ain’t over yet Hard-fought struggle, mind over fists As long as you stand, you haven’t lost Hard-fought struggle, hard-fought struggle Every time you fall becomes your medal Hard-fought struggle, hard-fought struggle Only the ones who survive get to see the morning [Verse 1] Days don’t go right — that’s the default Nothing goes as planned, life’s a revolt Spinning my wheels, effort betrays my route Still my feet won’t stop, I’m moving through Sweat never lies — people do Till results show up, they score you zero But listen, this barrage of struggle right now Later on, it all flips into foreshadowed glory somehow Enduring where no one sees No applause, still I raise my fists Bad situation? So what about it Value never lives on the easy path, admit it [Hook] Hard-fought struggle, pride caked in mud Grit your teeth — this ain’t over yet Hard-fought struggle, mind over fists As long as you stand, you haven’t lost Hard-fought struggle, hard-fought struggle Every time you fall becomes your medal Hard-fought struggle, hard-fought struggle Only the ones who survive get to see the morning [Verse 2] Feeling like you’ll break — that’s normal, no lie Anyone not scared was never serious to try Nights you wanna run, nausea, loneliness too Wrap it all together — that’s your gear, your tools Winners aren’t strong from the start Nah, they just learned how to stand after falling apart Crushed, scraped, still evolving Diamonds learn how to shine by getting polished Struggle equals reality, fight equals will Only when you got both do you move forward still Hell right now? Sounds fine to me Heaven’s waiting past hell — that’s the key [Hook] Hard-fought struggle, pride caked in mud Grit your teeth — this ain’t over yet Hard-fought struggle, mind over fists As long as you stand, you haven’t lost Hard-fought struggle, hard-fought struggle Every time you fall becomes your medal Hard-fought struggle, hard-fought struggle Only the ones who survive get to see the morning [Verse 3] The one who laughs last ain’t just the winner It’s the one who kept walking, drinking muddy water for dinner Shortcuts don’t exist on the map Only detours leave a name that lasts You don’t need to be understood right now Judgment comes later — history writes it down Hard-fought struggle, that’s just today In the future, they’ll call it a legend you made So move on, even with shaking legs So scream it out till your voice is dead The fact you never broke — that alone Means you’re already stronger than you know [Hook / Outro] Hard-fought struggle, pride caked in mud Grit your teeth — this ain’t over yet Hard-fought struggle, mind over fists As long as you stand, you haven’t lost Hard-fought struggle, hard-fought struggle Every time you fall becomes your medal Hard-fought struggle, hard-fought struggle Only the ones who survive get to see the morning You’ve come this far — now go. ---- JP [intoro] [Hook] 悪戦苦闘　泥だらけのプライド はァ食いしばれ　まだ終わりじゃねえ 悪戦苦闘　拳よりもマインド 立ってる限り　敗北はしない 悪戦苦闘　悪戦苦闘 倒れた回数が　お前の勲章 悪戦苦闘　悪戦苦闘 生き残ったやつだけが　朝を見る　 [Verse1] うまくいかねぇ日　それがデフォルト 想定外ばっか　人生はボルト 空回り　努力が裏切るルート でも足は止まらねぇ　まだ進行中 汗は嘘つかねぇ　裏切るのは人 結果が出るまで　評価は零点 でもな　今この苦闘の連打 あとで全部　伏線に変わる展開だ 誰にも見えねぇ場所で耐えて 拍手ゼロでも　拳は上げて 悪い状況　だからどうした 簡単な道に　価値は宿らねぇ [Hook] 悪戦苦闘　泥だらけのプライド はァ食いしばれ　まだ終わりじゃねぇ 悪戦苦闘　拳よりもマインド 立ってる限り　敗北はしない 悪戦苦闘　悪戦苦闘 倒れた回数が　お前の勲章 悪戦苦闘　悪戦苦闘 生き残ったやつだけが　朝を見る [Verse2] 心折れそう　それ正常反応 怖くねぇやつは　最初から本気じゃねぇ 逃げたい夜も　吐き気も　孤独も 全部まとめて　お前の装備だ 勝ってるやつは　最初から強者 違う　負けても立つ癖があるだけ 踏まれて　削れて　それでも進化 ダイヤは磨けば　光を知るんだぜ 悪戦イコール現実　苦闘イコール意志 この二つ揃って　初めて前進 今は地獄　上等じゃねぇか 天国は　地獄を越えた先にある [Hook] 悪戦苦闘　泥だらけのプライド はァ食いしばれ　まだ終わりじゃねぇ 悪戦苦闘　拳よりもマインド 立ってる限り　敗北はしない 悪戦苦闘　悪戦苦闘 倒れた回数が　お前の勲章 悪戦苦闘　悪戦苦闘 生き残ったやつだけが　朝を見る [Verse3] 最後に笑うのは　勝者じゃねぇ 泥水飲んでも　歩いたやつだ 近道なんて　地図にはねぇ 遠回りだけが　名前を残す 今は誰にも　理解されなくていい 評価は後付け　歴史が書く 悪戦苦闘　それは今だけ 未来じゃそれを　武勇伝って呼ぶんだぜ だから進め　震える足で だから叫べ　声が枯れるまで 折れなかった事実　それだけで お前はもう　十分すぎるほど強ぇ [Hook / Outro] 悪戦苦闘　泥だらけのプライド はァ食いしばれ　まだ終わりじゃねぇ 悪戦苦闘　拳よりもマインド 立ってる限り　敗北はしない 悪戦苦闘　悪戦苦闘 倒れた回数が　お前の勲章 悪戦苦闘　悪戦苦闘 生き残ったやつだけが　朝を見る ここまで来たなら　もう行ける