
[Verse 1] 운전자 옆자리 한국말로는 보조석 In English, we call it “Shotgun” 그냥 앉아 있는 자리가 아니야 운전대를 잡은 사람을 믿고 그가 가는 길을 함께 가는 것 You drive, I ride Side by side, we’re on this road 좋은 길만 함께 가는 게 아냐 힘든 길도 같이 지나가야 해 ⸻ [Chorus] Shotgun! Shotgun! 내가 네 곁에 있을게 When the road gets rough I won’t walk away 갈등이 찾아와도 어려움이 찾아와도 피하지 않고 함께 맞서는 것 I got your back You got mine Together, we’ll be fine 이것이 내가 감당할 보조석의 무게니까 ⸻ [Verse 2] 세상은 자꾸 내 마음을 빼앗아 다른 길로 가라고 유혹하지만 나는 운전대를 잡은 삶의 주인을 바라보네 No distraction, no turning back I’ll stay right here, I got your back 앞길이 보이지 않아도 함께라면 두렵지 않아 빠르게 가든 천천히 가든 중요한 건 같은 방향이니까 ⸻ [Bridge] 보조한다고 작은 게 아니야 옆에 있다는 건 책임이야 Sometimes I lead Sometimes I follow But I’ll never leave you alone 함께 동행하고 함께 힘을 모으고 서로의 부족함을 채워가는 것 That’s the way That’s the life I choose to live ⸻ [Final Chorus] Shotgun! Shotgun! 끝까지 네 곁에 있을게 Through the sunshine Through the rain 좋은 날도 함께 힘든 날도 함께 We ride together, all the way 헛된 것에 마음 빼앗기지 않고 내게 맡겨진 자리 지키며 I got your back You got mine Side by side, one heart, one life 운전대를 잡은 삶의 주인을 따라 오늘도 함께 달려가 Shotgun! Shotgun! I’m right here beside you.

