(English version below) ***** **[Intro]** Sole sull'asfalto... Capote aperta. L'Eifel sorride. Lo Scorpione... anche lui. **[Verse 1]** Strade leggere tra boschi e prati, il turbo canta piano con me. Ogni curva è una promessa, ogni chilometro una carezza. Poi... compare un nome. Nürburgring. Modalità Sport. Il pungiglione si sveglia. **[Chorus]** INFERNO VERDE! Settantatré curve, un solo respiro! Frena! Destra! Gas! Sinistra! Più forte! Più tardi! Più vicino! Lo Scorpione ride, la montagna risponde. INFERNO VERDE! Ancora! **[Verse 2]** Destra... Sinistra... Ancora destra... L'asfalto parla. Le gomme ascoltano. Niente paura. Solo precisione. Curva dopo curva divento parte della pista. Non guido più. Volo. **[Bridge]** Il rettilineo. Silenzio. Poi... TUTTO GAS! Seconda! Terza! Quarta! Quinta! Il turbo esplode! Centottanta... FRENA! Scala! Dentro! Gas! Ancora! **[Final Chorus]** INFERNO VERDE! Giro dopo giro non inseguo il giro perfetto. È lui... che insegue me. Scorpione! Sempre avanti! Sempre più veloce! ############################ English version: GREEN HELL *(Verse 1)* Morning sun above the hills, roof folded back, the whole world still. Country roads through fields of green, the smallest scorpion you've ever seen. Turbo humming, breathing light, rolling easy through the countryside. No hurry... No race... Just another perfect day. *(Pre-Chorus)* Then the gates appear... A legendary name. Nürburgring. Helmet on. Sport mode. Stinger out. *(Chorus)* **GREEN HELL!** Open wide... I'm diving into seventy-three turns! **GREEN HELL!** Full attack! Every corner makes the heartbeat burn! Brake! Turn! Throttle! Shift! The turbo screams... "I WANT MORE!" Green Hell! Green Hell! One more lap! *(Verse 2)* Right... Left... Right again... Every apex calls my name. No understeer. No fear. Just razor lines from corner to corner. The little beast is glued to the asphalt, snapping through the bends like lightning. The steering talks, the tires sing, my pulse is climbing with every gear. *(Bridge)* Long straight... Easy... Easy... Now! FULL THROTTLE! The turbo hits! Second! Third! Fourth! Fifth! One-eighty... BRAKE!! Downshift! Turn in... Back on power! Again! Again! Again! *(Final Chorus)* GREEN HELL! Round by round, the track becomes part of my soul. GREEN HELL! I don't chase the perfect lap... The perfect lap... ...chases me. Brake! Turn! Throttle! Shift! Machine and driver... One heartbeat. Green Hell! Forever.
