Tinder-Röslein [OLD MASTERS REINTERPRETED]

+ Show full styles

STUDIO

Melody by Franz Schubert,
musical arrangement by Metalcaver and Suno.ai

👇👇👇English translation see below👇👇👇
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
-------------------------------------------------------------------------------------------
Entry for the  [OLD MASTERS REINTERPRETED] event by @lutztig25
Eventplaylist: https://suno.com/playlist/37101fff-3234-4a68-838a-caf8f1b9ab4b
--------------------------------------------------------------------------------------------

Sah ein Typ ein Mädel stehn,
auf den Tinderseiten,
schien so nett und wunderschön,
zoomte rein, um’s nah zu sehn,
sah’s mit vielen Freuden.

Girl, oh Girl du bist so hot,
auf den Tinderseiten.

Typi schrieb: „Ich will dich sehen,
wie wär’s mit nem Date?
Einfach mal ins Kino gehen
sag mir, was so geht!"

Girl, oh Girl du bist so hot,
auf den Tinderseiten.

Und der Typ schrieb ne PM
nicht nur eine, tausend!
Das war ihr dann zu extrem
unheimlich und grausend!

So hat sie ihn erst gelockt
und am Ende dann geblockt
auf den Tinderseiten.

Die Rose von Goethe, sie hatte keine Wahl,
bei Tinder beendet ein Klick die Qual.
Wer Grenzen missachtet und Chatverläufe flutet,
wird heute nicht mehr mit Liebe vergutet, (...äh vergütet)
Das "Ewig-an-mich-Denken" bleibt Theorie,
am Ende gewinnt die Block-Strategie.
Vom Sturm und Drang zum digitalen Cut,
weil heute die Rose auch mitzureden hat.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Original von Goethe:

Heideröslein

Sah ein Knab ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sahs mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich wills nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

The Classic: "Heidenröslein" (Goethe)

A boy saw a little rose standing,
A little rose upon the moor,
It was so young and morning-beautiful,
He ran quickly to see it up close,
Looked at it with great joy.
Little rose, little rose, little rose red,
Little rose upon the moor.

The boy said: "I shall pluck you,
Little rose upon the moor!"
The rose said: "I shall prick you,
So that you think of me forever,
And I will not suffer it."
Little rose, little rose, little rose red,
Little rose upon the moor.

And the wild boy plucked
The little rose upon the moor;
The rose fought back and pricked,
But no amount of "woe" and "alas" helped,
She just had to suffer it.
Little rose, little rose, little rose red,
Little rose upon the moor.

2. The Modern Twist: "Tinder-Edition"

A guy saw a girl standing,
On the pages of Tinder,
She seemed so nice and gorgeous,
He zoomed in to get a closer look,
Saw her with great delight.
Girl, oh girl, you are so hot,
On the pages of Tinder.

The dude wrote: "I want to see you,
How about a date?
Maybe just go to the movies,
Tell me, what's up?"
Girl, oh girl, you are so hot,
On the pages of Tinder.

And the guy sent a DM,
Not just one, a thousand!
That was way too extreme for her,
Creepy and terrifying!
That’s how she first lured him in,
And in the end, she blocked him
On the pages of Tinder.

Goethe’s rose, she had no choice at all,
But on Tinder, one click ends the thrall.
He who ignores boundaries and floods the chat,
Won't be rewarded with love after that.

The "forever remembering me" remains a theory,
In the end, the blocking strategy wins, weary.
From Sturm und Drang to the digital cut,
Because today, the rose has a say and stays shut.

3719/7500

Melody by Franz Schubert, musical arrangement by Metalcaver and Suno.ai 👇👇👇English translation see below👇👇👇 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 ------------------------------------------------------------------------------------------- Entry for the [OLD MASTERS REINTERPRETED] event by @lutztig25 Eventplaylist: https://suno.com/playlist/37101fff-3234-4a68-838a-caf8f1b9ab4b -------------------------------------------------------------------------------------------- Sah ein Typ ein Mädel stehn, auf den Tinderseiten, schien so nett und wunderschön, zoomte rein, um’s nah zu sehn, sah’s mit vielen Freuden. Girl, oh Girl du bist so hot, auf den Tinderseiten. Typi schrieb: „Ich will dich sehen, wie wär’s mit nem Date? Einfach mal ins Kino gehen sag mir, was so geht!" Girl, oh Girl du bist so hot, auf den Tinderseiten. Und der Typ schrieb ne PM nicht nur eine, tausend! Das war ihr dann zu extrem unheimlich und grausend! So hat sie ihn erst gelockt und am Ende dann geblockt auf den Tinderseiten. Die Rose von Goethe, sie hatte keine Wahl, bei Tinder beendet ein Klick die Qual. Wer Grenzen missachtet und Chatverläufe flutet, wird heute nicht mehr mit Liebe vergutet, (...äh vergütet) Das "Ewig-an-mich-Denken" bleibt Theorie, am Ende gewinnt die Block-Strategie. Vom Sturm und Drang zum digitalen Cut, weil heute die Rose auch mitzureden hat. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Original von Goethe: Heideröslein Sah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schnell es nah zu sehn, Sahs mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden. Knabe sprach: ich breche dich, Röslein auf der Heiden! Röslein sprach: ich steche dich, Daß du ewig denkst an mich, Und ich wills nicht leiden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden. Und der wilde Knabe brach 's Röslein auf der Heiden; Röslein wehrte sich und stach, Half ihm doch kein Weh und Ach, Mußt es eben leiden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 The Classic: "Heidenröslein" (Goethe) A boy saw a little rose standing, A little rose upon the moor, It was so young and morning-beautiful, He ran quickly to see it up close, Looked at it with great joy. Little rose, little rose, little rose red, Little rose upon the moor. The boy said: "I shall pluck you, Little rose upon the moor!" The rose said: "I shall prick you, So that you think of me forever, And I will not suffer it." Little rose, little rose, little rose red, Little rose upon the moor. And the wild boy plucked The little rose upon the moor; The rose fought back and pricked, But no amount of "woe" and "alas" helped, She just had to suffer it. Little rose, little rose, little rose red, Little rose upon the moor. 2. The Modern Twist: "Tinder-Edition" A guy saw a girl standing, On the pages of Tinder, She seemed so nice and gorgeous, He zoomed in to get a closer look, Saw her with great delight. Girl, oh girl, you are so hot, On the pages of Tinder. The dude wrote: "I want to see you, How about a date? Maybe just go to the movies, Tell me, what's up?" Girl, oh girl, you are so hot, On the pages of Tinder. And the guy sent a DM, Not just one, a thousand! That was way too extreme for her, Creepy and terrifying! That’s how she first lured him in, And in the end, she blocked him On the pages of Tinder. Goethe’s rose, she had no choice at all, But on Tinder, one click ends the thrall. He who ignores boundaries and floods the chat, Won't be rewarded with love after that. The "forever remembering me" remains a theory, In the end, the blocking strategy wins, weary. From Sturm und Drang to the digital cut, Because today, the rose has a say and stays shut.

0/500