EN [Verse 1] Trial and error, thoughts in overdrive Punch my ideals into a blank page — blueprint alive Even if I’m scrambling, I’m still moving ahead Looks like I’m backing up, but my data climbs instead Groping in the dark, still I flood it with light XP keeps stacking — yeah, that part’s airtight Fall seven, stumble eight — falling’s fine Every time I hit the ground, I steal a new way to rise Armchair theories? They fall apart mid-air A hundred times on site for one answer that’s rare “Never miss”? That’s a fantasy you’re sold One win comes late — only after battle-hardened mold [Verse 2] Iron sharpens iron — clash with the crew Friction makes heat… and insight too Bitter grind, grit teeth — keep it held A quiet flame burning deep in the self Twists and turns — my route snakes wide I gain more there than on a straight-line ride Change your mind by night? Good — that’s growth, not shame Can’t adapt? That’s the real fatal game Delete mood swings — noise reduction engaged Emotion is fuel, reason drives the cage Unheard-of — an unfinished map I own No one knows it yet, so I write it alone [Verse 3] All those random opinions? I let ’em pass Anything but the essence? I throw it in the trash Trial and error — the mind evolves Questions and hypotheses — I break the world down, dissolve Words connect dots — points to lines The scars of mistakes tell the real storyline Detours are the shortest path, for real Shortcuts alone won’t get you to the field A thousand answers — all different, all true That’s why it’s fun, that’s why I push through Failure stories? That’s my asset list More than success talk — that’s the trust I’ll pick [Verse 4] A “final form”? That’s an illusion, bro Stop updating and you’re fading slow Unbreakable — doubting as I go Still believing in these footprints I show Trial and error — continuing today I carry the doubt with me anyway The moment I learn why I fell That failure finally starts to tell No ending — that’s why it’s free As long as I keep testing, I’m unfinished, me This life is my certificate My whole damn story: trial and error, legit [Hook / Outro] Trial and error — falling is fine Every failure’s a cipher for the future’s sign Trial and error — get lost, move on This battered now is the strongest reference I’ve drawn Trial and error — break it, then build The “right answer” is something I mix myself, distilled Trial and error — this road I chose My whole life is trial and error, start to close [Hook / Outro] Trial and error — falling is fine Every failure’s a cipher for the future’s sign Trial and error — get lost, move on This battered now is the strongest reference I’ve drawn Trial and error — break it, then build The “right answer” is something I mix myself, distilled Trial and error — this road I chose My whole life is trial and error, start to close ---- JP [Verse1] 試行錯誤 思考が暴走 白紙に理想を叩き込む構想 右往左往でも前進走行 後退に見えてもデータは上昇 暗中模索 闇でも全照 経験値だけは確実に増量 七転八倒 転倒上等 倒れた数だけ 立ち方盗もう 机上の空論 空中分解 現場百回で一回の正解 百発百中 それは妄想 百戦錬磨までやっと一勝 [Verse2] 切磋琢磨 仲間と衝突 摩擦が生むのは熱と洞察 臥薪嘗胆 歯を食いしばる 静かな炎 芯まで深く 紆余曲折 ルートは蛇行 直線よりも得るものが多い 朝令暮改 上等じゃん 変化できねぇ方が致命傷 一喜一憂はノイズで削除 感情は燃料 理性で操縦 前代未聞 未完成の地図 誰も知らねぇから 俺が記す [Verse3] 有象無象の意見は通過 本質以外は全部スルー 試行錯誤 思考は進化 疑問と仮説で世界を分解 言葉が関係 点と線 ミスの痕跡が語る本編 遠回りこそ最短距離 近道ばかりじゃ辿り着けない 千差万別 答えは違う だから面白い だから続く 失敗談こそ財産リスト 成功話より 信頼できる [Verse4] 完成形なんて幻想だろ 更新止めたら衰退だろ 不撓不屈 疑いながら 信じ続ける この足跡 試行錯誤 今日も継続 迷いも全部 連れて行く覚悟 転んだ理由を知った時 その失敗は 意味を持つ 終わりはない だから自由 試し続ける限り まだ未完 この生き様が証明書 俺の人生 試行錯誤 [Hook / Outro] 試行錯誤 転んで上等 失敗は全部 未来の暗号 試行錯誤 迷って進もう 傷だらけの今が 最強の参考 試行錯誤 壊して創造 正解はいつも 自分で調合 試行錯誤 この道こそ 人生丸ごと 試行錯誤 [Hook / Outro] 試行錯誤 転んで上等 失敗は全部 未来の暗号 試行錯誤 迷って進もう 傷だらけの今が 最強の参考 試行錯誤 壊して創造 正解はいつも 自分で調合 試行錯誤 この道こそ 人生丸ごと 試行錯誤
