For English translation: scroll down ___________________________ När jag är här, älskar jag detta ljud, den lugnande viskningen från snön, den gnistrande dansen och showen av norrskenet..... Ett hemligt bud. Månljuset lyser klart i himlen, en perfekt, strålande skiva, förtrollande, en trollkarlens leksak. Ett lodjur ser på mig på håll. Dess ryckande öron fångar varje ljud. Det kom för att fråga mig: "Vem är du?" Katten är ett spöke som kom från ingenstans; och plötsligt är det borta igen. När jag är här, älskar jag detta ljud, den lugnande viskningen från snön, den gnistrande dansen och showen av norrskenet..... Åh Sverige... jag älskar dig. Var det en varg eller ett spratt av mitt sinne? Jag sätter mig vid elden och slappnar av, lyssnar till vindens viskning, och till en kråka som skär genom tystnaden. Men jag är här, och jag är nu, och överallt omkring mig är snön Himlens utspridda bön vidsträckt natur, Sverige... Jag spelar på min nyckelharpa. Jag blir ett med naturen och sedan... löses jag upp... för att sväva över allt. När jag är här, älskar jag detta ljud, den lugnande viskningen från snön, den gnistrande dansen och showen av norrskenet..... Åh Sverige... jag älskar dig så! Åh Sverige... jag älskar dig. ___________________________ When I am here, I love this sound, the soothing whisper of the snow, the sparkling dance and show of the northern lights... A secret message. The moonlight shines bright in the sky, a perfect, radiant disc, enchanting, a magician's toy. A lynx watches me from afar. Its twitching ears catch every sound. It came to ask me: "Who are you?" The cat is a ghost that came from nowhere; and suddenly, it’s gone again. When I am here, I love this sound, the soothing whisper of the snow, the sparkling dance and show of the northern lights... Oh Sweden... I love you. Was it a wolf or just a trick of my mind? I sit down by the fire and relax, listening to the whisper of the wind, and to a crow that cuts through the silence. But I am here, and I am now, and all around me is the snow, the scattered prayer of the sky, vast nature, Sweden... I play my nyckelharpa. I become one with nature, and then... I dissolve... to float above it all. When I am here, I love this sound, the soothing whisper of the snow, the sparkling dance and show of the northern lights... Oh Sweden... I love you so! Oh Sweden... I love you.
