愛の幻影 (Ai no Maboroshi) / Phantom of Love

[Verse] 夜の中にさまよう 君の姿幻影 心の中燃えてる 見えない愛の炎 見えない愛の炎 [Verse 2] 星に願いをかけて 運命の輪が回る 消えない君の影 夢と現実混ざる [Chorus] 涙で描いた夢 永遠に続く愛 この悲しみも愛 一緒に輝く [Verse 3] 振り返ればすぐそこ 温もりは幻影 触れずとも感じる 君の笑顔幻想 [Bridge] 風に吹かれて散る 花びらが囁く 二度と戻らぬ日々 君との甘い記憶 [Chorus] 涙で描いた夢 永遠に続く愛 この悲しみも愛 一緒に輝く [Chorus] 涙で描いた夢 永遠に続く愛 この悲しみも愛 一緒に輝く English Translation [Verse] Wandering through the night Your figure, a phantom Burning inside my heart The invisible flame of love The invisible flame of love [Verse 2] Making wishes upon the stars The wheel of fate turns Your shadow never fades Dreams and reality intertwine [Chorus] Dreams painted with tears Love that continues forever Even this sadness is love Shining together [Verse 3] If I turn around, you're right there But the warmth is a phantom I feel it without touching Your smile, an illusion [Bridge] Scattered by the wind Flower petals whisper Days that will never return Sweet memories with you [Chorus] Dreams painted with tears Love that continues forever Even this sadness is love Shining together [Chorus] Dreams painted with tears Love that continues forever Even this sadness is love Shining together Русский перевод [Verse] Блуждаю в ночи Твой образ - призрак В сердце горит Невидимое пламя любви Невидимое пламя любви [Verse 2] Загадываю желание на звёзды Колесо судьбы вращается Твоя тень не исчезает Сны и реальность смешались [Chorus] Мечты, нарисованные слезами Любовь, что длится вечно Даже эта печаль - любовь Сияем вместе [Verse 3] Оглянусь - ты рядом Но тепло - лишь призрак Чувствую, не касаясь Твоя улыбка - иллюзия [Bridge] Развеянные ветром Лепестки шепчут Дни, что не вернутся Сладкие воспоминания с тобой [Chorus] Мечты, нарисованные слезами Любовь, что длится вечно Даже эта печаль - любовь Сияем вместе [Chorus] Мечты, нарисованные слезами Любовь, что длится вечно Даже эта печаль - любовь Сияем вместе