硝子ノ間 (Glass Chamber)

[Intro] 壁紙ガ囁ク　我ノ姓ヲ 響キ返ス　幻燈ノ残骸 縫イ目ヲ見張ル　監視ノ灯 隅カラ目ヲ逸ラスナ [Verse 1] 曲ガッタ写真　針金デ縫合 言ノ葉ノ隙間ニ　他人ノ舌ガ這ウ 光ハ噛ミ砕カレ　歯茎ニ滴ル 時計仕掛ノ蜘蛛ガ　真夜中ニ嗤ウ 「オマエノ秘密ハ　壁ノ裏ニ保管済」 眠気ヲ拒メ　瞬キ厳禁 [Pre-Chorus] 一人残スナ　口腔ニ亡霊 絹デ歯列ヲ研磨スル “約束”ノ研磨剤 異邦ノ鍵ヲ渡サレル FAKE KEY [Chorus] 此ノ部屋ニ　私以外ガ潜ム 天井ハ複写機　私ノ影量産 名ヲ呼ベバ　硝子ノ如ク砕ケ 千ノ私　千ノ虚像 誰カ応答セヨ　名指シセヨ 私ハ何処ノ　私カ WHO AM I? [Verse 2] 枕下ニ忍バセラレタ手引書 「二時ニ笑ヘ　二時七分ニ忘却セヨ」 鏡ハ私ノ謝罪ヨリ早ク喋ル SORRY SORRY SORRY SORRY 廊下ヲ磨ク歌声　足跡ハ地図化サレ 指先ヲ空洞ノ懐ニ折リ畳ミ 鍵ハ隠シタ　追跡者除ケノ為 [Pre-Chorus 2] 裂ケ目ハ呼吸スル　裂織ノ如ク 笑ヘバ灯火ガ　名ヲ刻印 眠レバ壁面　私ノ輪郭奪取 [Bridge / Breakdown] 舌ノ裏ニ潜伏ス　母音ノ寄生虫 鍵音ガ私ノ名ヲ叩打スル！ ガンッ ガンッ “パターン” “パターン” “パターン” 閉ジナイ扉　手ガ勝手ニ開ク！ [Climactic Chorus / Collapse] 顔ヲ硝子ニ押シツケ　亀裂ノ時ヲ計測 咲キ乱レル時限花　小サナ口腔群 名ヲ呼ベバ　異邦ノ声ガ応答 STRANGER ヘッドライト数ヘ　走路ニ誓約 PROMISE ME 呼ベ　呼ベ　我ノ名ヲ 誰カ此処ニ　私ヲ還セ [Outro] 鍵主ハ誰ダ 光守ル者ハ誰ダ 眠レバ明日モ　私ヲ記憶スルカ？ ……ダレ……？ _____________________ ENGLISH [Intro] The wallpaper whispers my family name Echoing back, remnants of a lantern slide The seams are watched by a surveillance lamp Do not avert your eyes from the corner [Verse 1] A crooked photograph, stitched with wire Between the gaps of words, another’s tongue crawls The light is chewed apart, dripping onto my gums A clockwork spider laughs at midnight "Your secret has already been stored behind the wall" Reject sleep, blinking is forbidden [Pre-Chorus] Don’t leave me alone, a ghost in my mouth Silk polishes my row of teeth The abrasive is called “promise” A foreign key is handed to me FAKE KEY [Chorus] In this room, someone hides besides me The ceiling is a copier, mass-producing my shadow Call my name, and it shatters like glass A thousand of me, a thousand false images Somebody respond, call me directly Which “me” is the real me? WHO AM I? [Verse 2] A manual slipped beneath my pillow "Smile at two o’clock, forget by two-oh-seven.” The mirror speaks faster than my apologies SORRY SORRY SORRY SORRY A voice polishes the hallway, footsteps mapped into charts Folding my fingertips into the hollow of an empty pocket I hid the key, to keep away pursuers [Pre-Chorus 2] The rip in the wall breathes, like woven cloth If I laugh, the flame engraves my name If I sleep, the wall steals my outline [Bridge / Breakdown] Beneath my tongue lurks a parasite of vowels Keystrokes hammer out my name! Bang, bang! “Pattern” “Pattern” “Pattern” The door won’t shut, my hands open it on their own! [Climactic Chorus / Collapse] Pressing my face to the glass, I time the cracks Time-bomb flowers bloom wildly, swarms of tiny mouths If I call my name, a foreign voice answers STRANGER Counting headlights, swearing oaths to the road PROMISE ME Call it, call it, call my name Somebody here, return me to myself! [Outro] Who is the keeper of the key? Who guards the light? If I sleep, will tomorrow still remember me? …Who…?