統計的はデータドリブン 対訳コーパス 確率モデル ルールベースは事前に定義 文法と辞書に基づく 統計的機械翻訳 規則を自動で抽出し パターン作り翻訳する 最もあり得る翻訳選ぶ ルールベース機械翻訳 文法・辞書で翻訳する 形態素解析 構文解析 意味解析も利用する ルールベースの注意点 正確性は高いけど ルールの更新 新言語 拡張には手間がかかる 統計的はデータドリブン 対訳コーパス 確率モデル ルールベースは事前に定義 文法と辞書に基づく
統計的はデータドリブン 対訳コーパス 確率モデル ルールベースは事前に定義 文法と辞書に基づく 統計的機械翻訳 規則を自動で抽出し パターン作り翻訳する 最もあり得る翻訳選ぶ ルールベース機械翻訳 文法・辞書で翻訳する 形態素解析 構文解析 意味解析も利用する ルールベースの注意点 正確性は高いけど ルールの更新 新言語 拡張には手間がかかる 統計的はデータドリブン 対訳コーパス 確率モデル ルールベースは事前に定義 文法と辞書に基づく
