Song Cover Image

흔들려

[Intro] Ha - Ah - [Verse 1] 난 첨부터 알았어 (最初から分かってた / I knew it from the start) 이건 너무 위험해 (これはあまりにも危険だよ / This is too dangerous) 네가 날 본 그 순간부터 (あなたが私を見たその瞬間から / From the moment you looked at me) 이 선을 넘어와 (この境界線を越えてくる / You keep crossing this line) 아무렇지 않은 척 (何でもないふりをして / Pretending like it's nothing) 네 시선을 피해봐도 (あなたの視線を避けてみても / Even when I try to avoid your gaze) 네 다정한 한마디에 (あなたの優しい一言で / With one sweet word from you) 또 맘이 흔들려 (また心が揺れる / My heart starts to waver again) [Pre-Chorus] No, I don't wanna fall (아니, 빠지고 싶지 않아 / いや、落ちたくない) 이렇게 될 줄 몰랐어 (こんなことになるなんて思わなかった / I never thought it would turn out like this) 차갑게 널 대하려 해도 (冷たくあなたに接しようとしても / Even when I try to treat you coldly) 자꾸 맘은 너를 찾아 (どうしても心はあなたを求める / My heart keeps looking for you) [Chorus] 흔들려 (揺れてる / I'm wavering) 나도 모르게 흔들려 (気づかないうちに揺れてる / I'm wavering without even realizing it) 밀어낼수록 가까워지는 너 (遠ざけようとするほど近づいてくるあなた / The more I push you away, the closer you get) 멈추려 해도 (止めようとしても / Even when I try to stop) 이미 늦은 것 같아 (もう遅いみたい / I think it's already too late) 흔들려 (揺れてる / I'm wavering) 위험한 너의 관심에 (危険なあなたの関心に / By your dangerous attention) 담담한 척 하고 있지만 (平気なふりをしているけど / I'm pretending that I'm unaffected) Baby you know (아기야, 너도 알잖아 / ベイビー、あなたも分かってるでしょう) I’m falling, falling tonight (난 오늘 밤 빠져들고 있어 / 今夜、私はあなたに落ちていく) [Verse 2] 너는 아무렇지 않게 (あなたは何事もなかったように / You act like it's nothing) 내 하루를 망쳐놔 (私の一日をめちゃくちゃにする / You ruin my whole day) 잊으려 할수록 더 (忘れようとするほど / The more I try to forget) 선명해지는 너야 (あなたの存在が鮮明になる / You become more vivid) 오지 말라고 했는데 (来ないでって言ったのに / I told you not to come) 왜 내 이름을 불러 (どうして私の名前を呼ぶの / Why do you call my name?) 싫은 것처럼 말해도 (嫌そうに言っても / Even when I say it like I don't want you) 내 맘은 너를 찾아 (私の心はあなたを探す / My heart keeps searching for you) [Bridge] Maybe I’m crazy (어쩌면 내가 미친 걸지도 몰라 / もしかしたら私はどうかしてる) 너란 파도 속에 (あなたという波の中に / In the waves that are you) 갇혀버린 것 같아 (閉じ込められたみたい / I feel like I'm trapped) 아니라 말하면서 (違うと言いながら / Even while saying it's not true) 널 기다리고 있어 (あなたを待っている / I'm waiting for you) [Final Chorus] 흔들려 (揺れてる / I'm wavering) 별거 아닌 척해봐도 (何でもないふりをしてみても / Even when I pretend it's nothing) 너의 흔적들이 날 깨워 (あなたの痕跡が私を目覚めさせる / Traces of you awaken me) 밀어내려 해도 (遠ざけようとしても / Even when I try to push you away) 다시 너를 찾아 (またあなたを探す / I look for you again) 흔들려 (揺れてる / I'm wavering) 흔들린 내 감정들이 (揺れ動いた私の感情が / My shaken feelings) 너를 잊을 수 없나 봐 (あなたを忘れられないみたい / I guess I can't forget you) Baby you know (아기야, 너도 알잖아 / ベイビー、あなたも分かってるでしょう) I’m falling, falling for you (난 너에게 빠져들고 있어 / 私はあなたにどんどん惹かれていく)