NOTE: My first attempt at First Date/Last Date had a number of inconsistencies in Japanese pronunciation (thank you Excavator!) -- so this is my second attempt for greater accuracy! (You'll also get another rendition of the same story) Cheers! :D [Intro: disco heavy metal, synthwave, turntablism, anime rock] [[Verse 1: 0:00-0:40], [Pulsing disco synths (Jupiter-8), gritty bass, (Moog Sub 37), heavy kick (Roland TR-808), turntable scratches]] メカミは影に潜む *グラウゥ～* (Gurauu~) *[Low growl, sudden flair]* ティンダーで見つけた獲物 デート後、彼女を喰らう 狼の血、欲望の罠 [[Pre-Chorus: 0:40-0:55], [Add lush synths (Yamaha CS-80), rising turntable wails]] 彼女は敵、月下の舞 メカミは笑う、牙を剥く 夜が深まり、罠が閉じる 彼女を味わう、その前に [[Chorus: 0:55-1:25], [Heavy riff kicks in Korg MS-20 synths + distorted guitars], [chords shift to minor with a soaring crescendo, then slam back to major riff], [Claps on beat]] 彼女は逃がさぬ、月の牙 *[手拍子]* 彼女は逃がさぬ、血の嵐 *[手拍子]* 彼女は逃がさぬ、闇の爪 *[手拍子]* 彼女は逃がさぬ、運命だ *オオオゥ～* (Oooou~) *[Rising howl, dramatic flair]* *[手拍子]* [[Verse 2: 1:25-2:00], [Return to heavy riff, disco drums punch harder, turntable scratches intensify]] メカミは近づく、月が燃え 彼女の瞳、獣の影 デート終わり、彼は唸る *グルルゥ～* (Gururuu~) *[Snarling flair]* 彼女を喰う、その瞬間 [[Pre-Chorus: 2:00-2:15], [Synths swell (Yamaha CS-80), turntable cuts sharpen]] 裏切りが牙を剥き 彼女が吠え、形を変える メカミは気づかず、罠の中 彼女が笑う、死の調べ [[Chorus: 2:15-2:45], [Heavy riff returns, chords shift to minor with a wild crescendo, then punch back to major], [Claps on beat]] 彼女は逃がさぬ、月の牙 *[手拍子]* 彼女は逃がさぬ、血の嵐 *[手拍子]* 彼女は逃がさぬ、闇の爪 *[手拍子]* 彼女は逃がさぬ、運命だ *ガオオゥ～* (Gaoou~) *[Fierce growl, epic flair]* *[手拍子]* [[Bridge + Rap: 2:45-3:10], [Disco beat drops low, turntables go wild, Mekami raps]] メカミ: 「よぉ、獲物だぜ、月が俺を呼ぶ デート終わり、彼女を噛み砕く 敵の狼？ 笑わせんなよ 俺が王だ、この夜を喰らう！」 *Suddenly—* 彼女が変身、首が折れ *クラックゥ～* (Kurakkuu~) *[Neck snap sound, brutal flair]* 喉が裂け、血が噴き出す [[Guitar Solo: 3:10-3:35], [Heavy, sharp staccato riffs, Ibanez, Metallica-style power chords), fast movement, reverb-soaked]] [[Outro: 3:35-4:00], [Sax takes over (Yamaha YSS-475), thick and wild, layered over fading synths and disco beat]] 彼女が吠える、勝利の音 メカミは塵、夜に散る 血の祭り、月の下で *オオオオゥ～* (Ooooou~) *[Long, triumphant howl, final flair]* 狼の女王、闇に立つ
