РУССКИЙ ТЕКСТ ПОД АНГЛИЙСКИМ! [Intro] Mom, I am far away from you [Verse 1] Mom, I am far away from you, Where it is not easy for me at all, And there is no one around, I am completely alone. Melancholy sits deep inside, And I am choking down a lump in my throat, And looking in the mirror like an old man At a strand of gray hair. Mom, I flew away after a dream To the other end of the earth, I did not protect your peace, And now I am whining. I want to return home, I was a young fool. Forgive me, my dear angel, I love only you! [Chorus] Mom, I am pouring out my pain in a letter! Mom, I am writing to you alone! My cry pierces countries and years, Forgive me for flying away back then! I recently realized that money is dust, I am breaking the chains—I am leaving their captivity. And pouring out my pain in a letter, Please, wait for me, because I will return to you! [Verse 2] Mom, life has punished me, I didn't rest for a single day, Because money, intoxicating my mind, Pushed me into a new fight, Where armor was hardened, Where from the frying pan into the fire I drove myself like a horse, Now I am an outcast for everyone. Mom, I was so businesslike, I dismissed feelings with a wave of my hand, I didn't start a family, My spring has passed. I dreamed of buying love and peace With rivers of cash, But the high price Turned into a "prison". [Chorus] Mom, I am pouring out my pain in a letter! Mom, I am writing to you alone! My cry pierces countries and years, Forgive me for flying away back then! I recently realized that money is dust, I am breaking the chains—I am leaving their captivity. And pouring out my pain in a letter, Please, wait for me, because I will return to you! [Verse 3] Mom, there was one thing I didn't take into account: That time melts like a candle, And like an executioner behind my back, It brings anxiety. Life flows so fast, And damn, I want so much To bury myself in your shoulder, Returning as soon as possible (I am packing for the journey). Mom, I only ask you—please wait, My life is so empty, And the extra drama in it Is like a parachute without lines. Like a swing—up and down— Is the mechanism of my fate, And the caprice of its gears Predicts a stop for it. [Final Chorus] Mom, I am pouring out my pain in a letter! Please, wait for me, because I will return to you! [Outro] Mom... I'm far away right now... =================================================== [Intro - Spoken Whisper, Distant Vinyl Crackle, Lo-fi Telephone EQ] Мам... я от тебя далеко... [Verse 1 - Lo-fi Filter, Intimate Baritone, Minimal Piano] Мам, я от тебя далеко, где мне совсем нелегко И нет вокруг никого, я совсем оди́н. Тоска́ сидит глубоко́ и я давлю в горле ком, Да в зеркало стариком смотрю на прядь седи́н. [Pre-Chorus - Build Up, Drone Bass, Reverse Reverb Swell] Мам, я улетел за мечтой на другой край земной, Не поберёг твой покой, а теперь скулю́. Хочу вернуться домой, я был дурак молодой. Прости, мой ангел родной, я лишь тебя люблю! [Chorus - Full Band Eruption, Distorted Guitars, Powerful Baritone Cry, Heavy Drums] Мама, я изливаю боль в письме! Мама, пишу я лишь одной тебе! Мой крик пронза́ет страны и года: Прости за то, что улетел тогда! [Breakdown - Heavy Drop, Gritty, Scream-like Vocals] Недавно понял, деньги - это тлен Я цепи рву - их покидаю плен. И изливая боль свою в письме Прошу, дождись, ведь я вернусь к тебе!!! [Verse 2 - Muted Muffled Guitars, Weary Voice, Fatigue] Мам, жизнь наказала меня, не отдыхал я ни дня, Ведь деньги разум пьяня, толкали в новый бой, Где закалялась броня, где из огня в полымя́ Загнал себя, как коня, теперь для всех изгой. [Pre-Chorus - Building Tension, Tremolo Strings, Rising Pitch] Мам, я был такой деловой, махнул на чувства рукой, Не обзавёлся семьёй, прошла моя весна. Мечтал за "бабки" рекой купить любовь и покой, Но обернулась "тюрьмой" высокая цена. [Chorus - Epic, Layered Backing Vocals, Wall of Sound] Мама, я изливаю боль в письме! Мама, пишу я лишь одной тебе! Мой крик пронза́ет страны и года: Прости за то, что улетел тогда! Недавно понял, деньги - это тлен Я цепи рву - их покидаю плен. И изливая боль свою в письме Прошу, дождись, ведь я вернусь к тебе!!! [Bridge - Solo Acoustic Piano, Cut All Instruments, Megaphone Effect, Spoken Word] Мам, я одного не учёл, что время тает свечой, И за спиной палачом навевает тревогу. Жизнь так быстрой течёт, и так хочется, чёрт, В твоё уткнуться плечо. Я собираюсь в дорогу!!! [Guitar Solo - Melodic, Screaming, Bending Notes, Wah-Wah Pedal, Climax] [Verse 3 - Gradual Return of Drums, Desperate Cry] Мам, я лишь прошу - ты дождись, и так пуста́ моя жизнь, И лишний в ней драматизм, как парашют без строп. Как у качелей - вверх-вниз судьбы моей механизм, а шестерёнок каприз Ему проро́чит стоп. [Final Chorus - Tempo Rallentando (Slowing down), Maximum Intensity, Scream] Мама, я изливаю боль в письме! Прошу, дождись, ведь я вернусь к тебе!!! [Outro - Delay Feedback, Echoes Fading, Ambient Noise, Exhausted Whisper] Мам... я пока́ далеко... [Fade Out with White Noise and Reverbed Drum Hits] [End]
