❤️Summer Gentle Rain🌦️夏日柔雨❤️夏のやさしい雨🌦️Тихий летний дождь❤️

Lyrics and arrangement: © Preston Ni. Copyright © Preston Ni. All rights reserved worldwide. ❤️ "Summer Gentle Rain" captures a quiet moment between two souls, where something true begins to bloom — leaving behind a tender feeling that lingers long after the moment has faded. 🌦️ "夏日柔雨" 描繪兩顆心之間一段靜謐的時光，真摯之情在無聲之間悄然綻放——留下的溫柔餘韻，在那一刻遠去之後，依然久久縈繞。 "夏のやさしい雨" は、二人の心が静かに寄り添うひとときを描き、そこに確かな何かがそっと花ひらく——その優しい余韻は、あの瞬間が過ぎ去ったあとも、いつまでも静かに響き続けます。 "Тихий летний дождь" рисует тихий миг между двумя душами, где начинает расцветать нечто настоящее, оставляя нежное чувство, которое ещё долго звучит в сердце, когда мгновение уже стало воспоминанием. "Summer Gentle Rain" zeichnet einen stillen Augenblick zwischen zwei Seelen, in dem etwas Echtes leise zu erblühen beginnt – ein zartes Gefühl, das noch lange nachklingt, selbst wenn der Augenblick längst zur Erinnerung geworden ist. "여름의 다정한 비" 은 두 마음이 조용히 마주 닿는 한순간을 그리며, 그 안에서 진실한 무언가가 살며시 피어나고 — 그 다정한 여운은 그 순간이 지나 추억이 된 뒤에도 오래도록 마음에 잔잔히 남습니다. 🌦️ "Summer Gentle Rain" dibuja un instante sereno entre dos almas, donde algo verdadero comienza a florecer — dejando una emoción tierna que permanece mucho después de que aquel momento se haya convertido en recuerdo. ❤️Lyrics below in English, 中文, 日本語, Русский🌦️ ❤️Summer Gentle Rain🌦️ [Verse 1] On the cobbled streets of Heidelberg, Our quiet steps and glances sweet. The wind played softly in your hair, Your laughter echoed down the ancient streets. Sunlight danced across your face, Your hand brushed mine — a quiet spark. The world around us never felt the same, As love began to leave its mark. [Pre-Chorus] And time... it slowed to catch its breath, As if it knew what we had left. [Chorus] Ooooo... our hearts began to bloom again, Under that summer gentle rain. You leaned your cheek so close to mine, And kissed me soft, like whispered flame. Oooo... the past washed down the cobblestone, But here we stood, not quite alone. You and I — no need to explain, Together… in summer gentle rain. [Verse 2] We climbed the ruins, hand in hand; A drizzle fell, the sky turned blue. You smiled — not wide, but true and shy, And I felt the start of something new. [Pre-Chorus] Though we never spoke it loud, The silence wrapped us like a vow. [Spanish Guitar Solo] [Bridge] Maybe love’s a fleeting thing... Or maybe this is how it stays — Not a thunderstorm of fire, Just the hush of silver days. [Final Chorus] Ooooo... I’ll always hold that moment close, Under that summer gentle rain. You reached for me with trembling grace, And carved your name into my veins. Oooo... no matter where the years may go, I’ll find you in the afterglow. You and I — no need to explain, Forever… in summer gentle rain. Summer gentle rain... Soft and unafraid… We loved… In summer gentle rain. [End] ❤️夏日柔雨🌦️ [Verse 1] 海德堡的石板路，夕陽落在街角， 你我的腳步輕輕，眼神溫柔交錯。 微風撫過你的髮梢，像一首無聲的歌， 你的笑聲穿過古老街巷，飄向遠方的暮色。 陽光在你眉間起舞，映著溫柔輪廓， 你的手輕輕碰著我，像星火一閃而過。 從那一刻起，世界再也不同， 愛悄悄落在心底，留下最深的痕跡。 [Pre-Chorus] 而時間……慢了下來，輕輕屏住呼吸， 彷彿它也明白，我們曾錯過些什麼，又留下些什麼。 [Chorus] 哦哦哦……沉睡的心，又一次盛放， 在那一場溫柔的夏雨中央。 你將臉頰輕靠在我的身旁， 吻得那麼輕柔，像火焰低聲歌唱。 哦哦哦……往昔被雨水洗過石板路， 而我們仍站在這裡，不再孤獨。 你和我——不必說，也不必解釋， 相依……在那場溫柔的夏雨裡。 [Verse 2] 我們牽著手，走上古老遺跡， 細雨落下，天色慢慢放晴。 你笑得很輕，羞澀卻真心， 而我聽見愛的序曲，在心裡悄然響起。 [Pre-Chorus] 我們從未把愛說出口， 沉默卻像誓言，把兩顆心緊緊相擁。 [Spanish Guitar Solo] [Bridge] 也許愛情，只是稍縱即逝的光…… 也許它真正的模樣，就是這樣停留—— 不是烈焰與雷雨交織的風暴， 只是銀色年華裡，一場無聲的月光。 [Final Chorus] 哦哦哦……那一刻，我會永遠珍藏， 在那一場溫柔的夏雨中央。 你帶著微顫的溫柔，向我伸出手掌， 你的名字，從此流進我血脈深處。 哦哦哦……無論歲月將我們帶往何方， 我都會在暮光深處，循著你的餘光。 你和我——無需言語，也無需解釋， 永遠……在那場溫柔的夏雨裡相望。 溫柔的夏雨…… 輕輕落下，自由而無畏…… 我們曾相愛…… 在那場溫柔的夏雨裡。 [End] ❤️夏のやさしい雨🌦️ [Verse 1] ハイデルベルク　石畳の街で、 言葉もなく　やさしい瞳を交わした。 風はあなたの髪を　そっと撫でながら、 古い街並みに　笑い声を溶かしていった。 陽射しはあなたの頬に　淡く花ひらき、 触れた指先に　ひそかな火が灯った。 あの日から　世界はもう同じではなく、 愛は静かに　心へその名を刻み始めた。 [Pre-Chorus] そして時は……息をすることさえ忘れたように、 僕らの間に残るものを　知っていたかのように。 [Chorus] オーオーオー……心はふたたび　花ひらく、 あの夏の　やさしい雨の中。 あなたは頬を　僕の頬へそっと寄せ、 囁く炎のように　淡く口づけた。 オーオーオー……過ぎた日々は　石畳を濡らし、 雨の彼方へ　静かに流れてゆく。 君と僕——もう言葉なんて　いらない、 ただ二人……夏のやさしい雨の中。 [Verse 2] 手をつないで　古い廃墟へ登り、 霧雨の向こう　空は青くほどけた。 あなたは笑った　小さく、素直に、恥じらうように、 その瞬間　僕の胸で新しい季節が芽吹いた。 [Pre-Chorus] 愛を声にすることは　なかったけれど、 沈黙は誓いのように　二人を包んでいた。 [Spanish Guitar Solo] [Bridge] 愛はきっと　束の間の光なのかもしれない…… それとも　消えずに残るものとは　こういうものなのか—— 燃え上がる嵐のような　激しい恋ではなく、 銀色の日々に降り積もる　静かなひかり。 [Final Chorus] オーオーオー……あの瞬間を　いつまでも胸に抱くよ、 あの夏の　やさしい雨の中。 あなたは震える指で　そっと僕へ手を伸ばし、 その名は僕の血に　静かに溶けていった。 オーオーオー……歳月がどこへ　僕らを連れて行っても、 僕は残光の中に　あなたを見つける。 君と僕——もう言葉なんて　いらない、 永遠に……夏のやさしい雨の中。 夏のやさしい雨…… 柔らかく　恐れもなく…… 僕らは愛した…… 夏のやさしい雨の中。 [End] ❤️Тихий летний дождь🌦️ [Verse 1] На мостовой Гейдельберга, где дремлет старый свет, Мы шли почти безмолвно, ловя друг друга взгляд. Ветер касался нежно волос твоих, как память, А смех твой плыл над улицей, которой сотни лет. Скользнул по твоему лицу медовый свет заката, Твоя ладонь коснулась моей — и вспыхнул тихий огонь. И мир вокруг внезапно стал иным, почти нездешним, Когда любовь оставила свой первый след в душе. [Pre-Chorus] И время…… замерло на миг, дыханье затаив, Как будто знало тайну, что нам не удалось забыть. [Chorus] Ооооо…… и снова наши сердца раскрылись, Под тихим летним дождём, под небом голубым. Ты к моей щеке склонилась так близко, И поцеловала нежно — как пламя, шепчущее в тиши. Оооо…… былое дождь смывал с холодных камней, А мы стояли рядом, и мир уже не был пуст. Ты и я — нам не нужны ни слова, ни признания, Вдвоём…… под тихим летним дождём. [Verse 2] Мы поднимались к руинам, ладонь в ладони, И морось серебрила воздух, пока синело небо. Ты улыбнулась — робко, искренне, едва заметно, И я услышал, как рождается в душе что-то новое. [Pre-Chorus] Мы так и не назвали вслух того, что было между нами, Но тишина легла на плечи, словно древняя клятва. [Spanish Guitar Solo] [Bridge] Быть может, любовь — лишь мимолётное сияние…… А может, именно так она умеет оставаться — Не бурей, где огонь обнимается с грозой, А тихим серебром дней, растворённых в тишине. [Final Chorus] Ооооо…… тот миг я навсегда укрою в сердце, Под тихим летним дождём, где всё ещё живёт тепло. Ты протянула руку — дрожащую и нежную, И имя твоё во мне, как тихий след дождя. Оооо…… куда бы годы ни уносили нас, Я встречу тебя в последнем золоте заката. Ты и я — нам не нужны ни слова, ни объяснения, Навеки…… под тихим летним дождём. Тихий летний дождь…… Нежный, свободный, без страха…… Мы любили…… Под тихим летним дождём. [End]