Song Cover Image

An amusement, Hôn, Nụ cười {1} | Tạ Thái

a toast / for lovers who have found themselves / in the arms of one another / who have never wavered / in the face of adversity / bravo! indeed. a cheer / for those who still play the game / though we shouldn’t call them players, for heaven’s sake! / they are the brave / those who paint life with bright colors / who still chase after rainbows. a tear / quietly for loners, / perhaps for a few losers / time will heal / be patient / after the rain comes the sun. a prayer / for poets who refuse to see / reality whatever it may be / just to write a line or two / of beautiful fantasies. a song / to soothe the raging beasts / that ravage innocent hearts / find comfort dear ones / somewhere among the wreckage / of ruined dreams. a sigh / no rhyme or reason / a smile / faint enough for the gods / to pity our poor mortals / but still respect us / for our dignity. please / if this is my last poem / a nod / for a pleasant / or curious… amusement. Người hôn tôi một, rồi hai  /  Ngừng — rồi ba, bốn, nơi mày nơi môi  /  Yêu sao yêu quá đi thôi  /  Yêu người ma quái môi người biết hôn!  /  Và thêm năm, sáu mất hồn  /  Ngừng — rồi bảy, tám máu dồn xuống chân  /  Này đây mồi lửa thiêu thân  /  Chín, mười chắp cánh thiên thần tôi bay. Nụ cười em nở trên môi  /  Nụ cười đủ vốn lẫn lời cho anh  /  Lỗi tại em, khỏi cần dành  /  Nữa em xưng tội cũng thanh thản lòng  ///  Xưa, anh tặng em hoa hồng  /  Em quỵ chân ngã vào vòng tay anh  /  Nhắm mắt, bịt tai, dỗ dành  /  Con tim mình cứ yêu nhanh, sợ gì!  ///  Sợ ngày anh sẽ bỏ đi  /  Chơ vơ em đứng, khóc thì không hay  /  Van xin em chả có tài  /  Nụ cười em nở cho đầy cơn đau