Song Cover Image

🐬Dolphin Dream☀️海豚之夢🐬Мечта дельфина☀️

V4.5

Lyrics and arrangement: © Preston Ni. Copyright © Preston Ni. All rights reserved worldwide. "Dolphin Dream" tells the story of a magical connection that feels as free and unforgettable as the ocean itself. 《海豚之夢》講述了一段神奇的連結,感覺如同海洋一般自由且令人難以忘懷。 「ドルフィン・ドリーム」は、まるで海そのもののように自由で忘れられない、不思議な絆の物語を描いています。 «Мечта дельфина» рассказывает историю волшебной связи, которая ощущается такой же свободной и незабываемой, как сам океан. 「돌핀 드림」은 바다 그 자체처럼 자유롭고 잊을 수 없는 마법 같은 인연에 대한 이야기를 들려줍니다. „Dolphin Dream“ erzählt die Geschichte einer magischen Verbindung, die sich so frei und unvergesslich anfühlt wie der Ozean selbst. «Dolphin Dream» cuenta la historia de una conexión mágica que se siente tan libre e inolvidable como el propio océano. 🐬Lyrics below in English, 中文, 日本語, Русский☀️ 🐬Dolphin Dream☀️ [Verse 1] Morning brushed your cheek with light, Stardust fading into fire. You turned to me, still half in night— Your smile lit the sapphire. Golden skies like honey glass, You laughed and touched my hand. Your hair a wave of sunset brass, We ran across the sand. [Chorus] Dolphin dream, you and me, Hearts in the tide, wild and free. Amber skies and ocean blue— Every wave still sings of you. Dolphin dream, don't wake me, We're still dancing in the sea. You were more than just a fling— You were my dolphin dream. [Post-Chorus] Dream, dream, dream… my dolphin dream. Dream, dream, dream… my dolphin dream. [Verse 2] You said my name; I held it close, Like wind between the palms. The ocean pulled us from the coast— Our hearts a wordless psalm. Kealakekua held us there, Where time forgets to count. And fins broke through the morning air, Our laughter pouring out. [Chorus] Dolphin dream, you and me, Hearts in the tide, wild and free. Amber skies and ocean blue— Every wave still sings of you. Dolphin dream, don't wake me, We're still dancing in the sea. You were more than just a fling— You were my dolphin dream. [Post-Chorus] Dream, dream, dream… my dolphin dream. Dream, dream, dream… my dolphin dream. [Bridge] Did we live a thousand lives Before this one was ours? Did the sea remember us— The stars, the sky, the flowers? We danced like tide and moon, And swam where legends sleep— In a secret tune The ocean chose to keep. [Final Chorus] Dolphin dream, you and me, Hearts in the tide, wild and free. Amber skies and ocean blue— Every wave still sings of you. Dolphin dream, still in my head, Whispers of the words we said. You were more than just a fling— You were my dolphin dream. [Post-Chorus – Final] Dream, dream, dream… my dolphin dream. Dream, dream, dream… my dolphin dream. [End] 🐬《海豚之夢》☀️ 【主歌一】 晨光輕拂你的臉龐, 星塵漸漸燃成曙光。 你轉身望向我,仍半夢半醒—— 你的微笑點亮了湛藍天光。 金色天空如蜂蜜琉璃, 你笑著輕握我的手。 你的髮絲如夕陽金浪, 我們奔跑在沙灘盡頭。 【副歌】 海豚之夢,你和我, 心隨潮汐,自由奔放。 琥珀天空,蔚藍海洋—— 每一道浪花仍吟唱著你。 海豚之夢,別將我喚醒, 我們依然在海中共舞。 你不只是短暫的邂逅—— 你就是我的海豚之夢。 【副歌後】 夢啊,夢啊,夢……我的海豚之夢。 夢啊,夢啊,夢……我的海豚之夢。 【主歌二】 你喚我的名字,我珍藏心中, 如棕櫚間流動的微風。 海洋將我們帶離岸邊—— 兩顆心譜成無言的聖歌。 凱阿拉凱夸擁抱著我們, 那裡連時光都忘了流轉。 海豚的背鰭劃破晨曦, 笑聲在海風中盡情飛揚。 【副歌】 海豚之夢,你和我, 心隨潮汐,自由奔放。 琥珀天空,蔚藍海洋—— 每一道浪花仍吟唱著你。 海豚之夢,別將我喚醒, 我們依然在海中共舞。 你不只是短暫的邂逅—— 你就是我的海豚之夢。 【副歌後】 夢啊,夢啊,夢……我的海豚之夢。 夢啊,夢啊,夢……我的海豚之夢。 【橋段】 在屬於我們的今生之前, 我們是否已活過千百回? 大海是否仍記得我們—— 還有繁星、天空與花朵? 我們如潮汐與明月共舞, 游向傳說沉睡的地方—— 在一段祕密的旋律裡, 那是大海珍藏的歌。 【最終副歌】 海豚之夢,你和我, 心隨潮汐,自由奔放。 琥珀天空,蔚藍海洋—— 每一道浪花仍吟唱著你。 海豚之夢,依然縈繞心頭, 輕聲低語著我們曾說過的話。 你不只是短暫的邂逅—— 你就是我的海豚之夢。 【最終副歌後】 夢啊,夢啊,夢……我的海豚之夢。 夢啊,夢啊,夢……我的海豚之夢。 【完】 🐬「ドルフィン・ドリーム」☀️ 【ヴァース1】 朝の光が君の頬をそっとなで、 星くずは炎のような朝焼けへと溶けていく。 まだ夜の名残をまとったまま君は振り向き、 その微笑みが蒼い空を照らした。 はちみつ色に輝く黄金の空、 君は笑って僕の手に触れた。 夕焼け色に揺れる君の髪、 僕らは砂浜を駆け抜けた。 【サビ】 ドルフィン・ドリーム 君と僕、 潮の中で心は自由に躍る。 琥珀色の空と青い海—— 波は今も君の歌を口ずさむ。 ドルフィン・ドリーム どうか目を覚まさないで、 僕らはまだ海で踊っている。 君はただのひと夏の恋じゃない—— 君は僕のドルフィン・ドリーム。 【ポスト・サビ】 Dream, dream, dream… my dolphin dream. Dream, dream, dream… my dolphin dream. 【ヴァース2】 君が僕の名前を呼び、僕は胸に抱きしめた。 それはヤシの木々を渡る風のようだった。 海は僕らを岸辺から連れ去り、 言葉のいらない賛歌を心に響かせた。 ケアラケクアが僕らを包み、 そこでは時さえ数えることを忘れていた。 イルカの背びれが朝の空気を切り裂き、 笑い声はあふれるように響いた。 【サビ】 ドルフィン・ドリーム 君と僕、 潮の中で心は自由に躍る。 琥珀色の空と青い海—— 波は今も君の歌を口ずさむ。 ドルフィン・ドリーム どうか目を覚まさないで、 僕らはまだ海で踊っている。 君はただのひと夏の恋じゃない—— 君は僕のドルフィン・ドリーム。 【ポスト・サビ】 Dream, dream, dream… my dolphin dream. Dream, dream, dream… my dolphin dream. 【ブリッジ】 僕らはこの人生より前に、 千の命を生きてきたのだろうか。 海は僕らを覚えていただろうか—— 星も、空も、花々も。 僕らは潮と月のように踊り、 伝説が眠る海を泳いだ。 それは誰にも知られない旋律、 海だけが大切にしまっていた歌。 【ラスト・サビ】 ドルフィン・ドリーム 君と僕、 潮の中で心は自由に躍る。 琥珀色の空と青い海—— 波は今も君の歌を口ずさむ。 ドルフィン・ドリーム 今も心の中で、 交わした言葉がささやき続ける。 君はただのひと夏の恋じゃない—— 君は僕のドルフィン・ドリーム。 【ポスト・サビ(ラスト)】 Dream, dream, dream… my dolphin dream. Dream, dream, dream… my dolphin dream. 【終わり】 🐬«Мечта дельфина» .☀️ [Куплет 1] Утро светом коснулось твоей щеки, Звёздная пыль растаяла в огне рассвета. Ты повернулась ко мне, ещё наполовину во власти ночи — Твоя улыбка озарила сапфировую синеву. Золотое небо, словно медовое стекло, Ты смеялась и коснулась моей руки. Твои волосы — как волна закатной меди, Мы бежали по песку. [Припев] Мечта дельфина — ты и я, Сердца в приливе, дикие и свободные. Янтарное небо и синий океан — Каждая волна всё ещё поёт о тебе. Мечта дельфина, не буди меня, Мы всё ещё танцуем в море. Ты была больше, чем мимолётный роман — Ты была моей мечтой дельфина. [После припева] Мечта, мечта, мечта… моя мечта дельфина. Мечта, мечта, мечта… моя мечта дельфина. [Куплет 2] Ты произнесла моё имя, и я бережно сохранил его, Словно ветер среди пальм. Океан увлёк нас прочь от берега — Наши сердца стали безмолвным гимном. Кеалакекуа удержала нас там, Где время забывает вести счёт. И дельфиньи плавники рассекли утренний воздух, А наш смех лился без конца. [Припев] Мечта дельфина — ты и я, Сердца в приливе, дикие и свободные. Янтарное небо и синий океан — Каждая волна всё ещё поёт о тебе. Мечта дельфина, не буди меня, Мы всё ещё танцуем в море. Ты была больше, чем мимолётный роман — Ты была моей мечтой дельфина. [После припева] Мечта, мечта, мечта… моя мечта дельфина. Мечта, мечта, мечта… моя мечта дельфина. [Бридж] Неужели мы прожили тысячу жизней До той, что стала нашей? Помнило ли нас море — Звёзды, небо и цветы? Мы танцевали, как прилив и луна, И плыли туда, где спят легенды, Под тайную мелодию, Которую океан решил сохранить. [Финальный припев] Мечта дельфина — ты и я, Сердца в приливе, дикие и свободные. Янтарное небо и синий океан — Каждая волна всё ещё поёт о тебе. Мечта дельфина всё ещё живёт в моей памяти, Шёпотом звучат слова, что мы сказали друг другу. Ты была больше, чем мимолётный роман — Ты была моей мечтой дельфина. [После припева — Финал] Мечта, мечта, мечта… моя мечта дельфина. Мечта, мечта, мечта… моя мечта дельфина. [Конец]