Наполеон — От Москвы до Парижа / Napoléon — De Moscou à Paris

symphonic-metal, French chanson, musette

+ Show full styles

[INTRO — FRANÇAIS]

Sous le soleil d’Austerlitz, nos aigles ont brillé,
L’Europe devant nous semblait déjà plier.
Nous pensions que le monde obéirait toujours,
Sans voir l’hiver venir au bout de notre parcours.

[VERSE 1 — РУССКИЙ]

Через НЕ́ман французские войскА́ перешли,
И к МосквЕ́ по дорогам колонны пошли.
БарклА́й де ТО́лли войскА́ отводил,
Навязанный бой принимать не спешил.

БагратиО́н пробивался навстречу своим,
Под грохот орудий, сквозь порох и дым.
КутУ́зов принял армию — близился бой,
Под БородинО́ встал русский строй.

БагратиО́н был ранен — но бой не стихал,
И грохот орудий до ночи звучал.

[VERSE 2 — FRANÇAIS]

Nous marchions vers Moscou, certains de triompher,
Mais la paix nous fuyait à mesure d’avancer.
Moscou brûlait le soir sous un ciel de fumée,
Et la paix tant espérée ne fut jamais signée.

[CHORUS — РУССКИЙ]

От МосквЫ́ до ПарИ́жа — через пепел и лёд,
Великая армия к западу идёт.
От БородинО́ до французской весны
Меняется ход европейской войны.

[VERSE 3 — РУССКИЙ]

В ТарУ́тине русские силы копили,
Под МалоярослА́вцем путь на КалУ́гу закрыли.
Наполеон после боя приказал отступать,
По Старой СмолЕ́нской дороге шагать.

БерезинА́ — переправа, мороз и свинец,
Для тысяч солдат там наступил конец.
За НЕ́маном начался новый поход,
И русская армия двинулась вперёд.

Пруссия встала, Австрия — с ней,
И коалиция стала сильней.

[BRIDGE — DEUTSCH]

Bei Leipzig dröhnt der Himmel, die Völker zieh’n ins Feld,
Vier Tage lang erbebt im Rauch die halbe Welt.
Frankreichs Linien brechen, das Heer muss nun zurück,
Und Napoleons Hoffnung zerfällt Stück für Stück.

[FINAL VERSE — РУССКИЙ]

В тысяча восемьсот четырнадцатом году
Русские полкИ́ входят в ПарИ́ж поутру.

[FINAL — FRANÇAIS]

Nous étions partis, sûrs d’imposer notre loi,
Et Paris voit entrer ceux qu’on voulait vaincre autrefois.
De Moscou jusqu’à Paris, tout s’est renversé,
Et le rêve impérial s’est enfin brisé.

[FINAL CHORUS — РУССКИЙ]

От МосквЫ́ до ПарИ́жа — через пепел и лёд,
Теперь уже русский солдат идёт вперёд.
От БородинО́ до французской весны
Прошли полкИ́ по дорогам войны.

2263/7500

🇨🇵⚔️ 🇷🇺От воцарения Романовых до величия империи — слушай плейлист «Романовы и Российская империя» по ссылке: https://suno.com/playlist/942a9fdf-58c0-4f76-8bb0-228a33011f3e🥁🎸🪗 [INTRO — FRANÇAIS] Sous le soleil d’Austerlitz, nos aigles ont brillé, L’Europe devant nous semblait déjà plier. Nous pensions que le monde obéirait toujours, Sans voir l’hiver venir au bout de notre parcours. [VERSE 1 — РУССКИЙ] Через НЕ́ман французские войскА́ перешли, И к МосквЕ́ по дорогам колонны пошли. БарклА́й де ТО́лли войскА́ отводил, Навязанный бой принимать не спешил. БагратиО́н пробивался навстречу своим, Под грохот орудий, сквозь порох и дым. КутУ́зов принял армию — близился бой, Под БородинО́ встал русский строй. БагратиО́н был ранен — но бой не стихал, И грохот орудий до ночи звучал. [VERSE 2 — FRANÇAIS] Nous marchions vers Moscou, certains de triompher, Mais la paix nous fuyait à mesure d’avancer. Moscou brûlait le soir sous un ciel de fumée, Et la paix tant espérée ne fut jamais signée. [CHORUS — РУССКИЙ] От МосквЫ́ до ПарИ́жа — через пепел и лёд, Великая армия к западу идёт. От БородинО́ до французской весны Меняется ход европейской войны. [VERSE 3 — РУССКИЙ] В ТарУ́тине русские силы копили, Под МалоярослА́вцем путь на КалУ́гу закрыли. Наполеон после боя приказал отступать, По Старой СмолЕ́нской дороге шагать. БерезинА́ — переправа, мороз и свинец, Для тысяч солдат там наступил конец. За НЕ́маном начался новый поход, И русская армия двинулась вперёд. Пруссия встала, Австрия — с ней, И коалиция стала сильней. [BRIDGE — DEUTSCH] Bei Leipzig dröhnt der Himmel, die Völker zieh’n ins Feld, Vier Tage lang erbebt im Rauch die halbe Welt. Frankreichs Linien brechen, das Heer muss nun zurück, Und Napoleons Hoffnung zerfällt Stück für Stück. [FINAL VERSE — РУССКИЙ] В тысяча восемьсот четырнадцатом году Русские полкИ́ входят в ПарИ́ж поутру. [FINAL — FRANÇAIS] Nous étions partis, sûrs d’imposer notre loi, Et Paris voit entrer ceux qu’on voulait vaincre autrefois. De Moscou jusqu’à Paris, tout s’est renversé, Et le rêve impérial s’est enfin brisé. [FINAL CHORUS — РУССКИЙ] От МосквЫ́ до ПарИ́жа — через пепел и лёд, Теперь уже русский солдат идёт вперёд. От БородинО́ до французской весны Прошли полкИ́ по дорогам войны.

0/500