[Intro] Dawno dawno temu, Los z historią igrał To w każdym ziarenku Magii ukrył czar [Verse 1] Gdzie spokój okrywał warstwą Jedno z okolicznych miast To gawiedź zasiadała Dla opowieści gwiazd [Pre-Chorus] Ku niebu wznosi się oczu blask Na gwiezdną baśń już nadszedł czas... [Chorus] Aaaa... jakaż to baśń się tka? Aaaa... Czy śpi w niej śmiech czy łza? Aaaa... Czy smutek czy też ból? Któż jest jej bohater? Biedak czy też król...? [Verse 2] Gdy niebo pociemniało, Magiczny przybył zmierzch W ciszy wnet przysiedli I człowiek i dziki zwierz... [Pre-Chorus] Nadszedł czas, zapadła noc Ogniska blask, i lśnienie gwiazd Łańcuch serc i łańcuch rąk... Baśni czar— ...i w ciszy krąg.... [Chorus] Aaaa... jakaż to baśń się tka? Aaaa... Czy śpi w niej śmiech czy łza? Aaaa... Czy smutek czy też ból? Któż jest jej bohater? Biedak czy też król...? [Bridge] Ku niebu wznosi się oczu blask Na gwiezdną baśń już nadszedł czas... Ah, gwiazdo ma! Ah, gwiazdo ma...! Niech błyśnie ta, Co baśń nam da.... [Final Chorus] Aaaa... jakaż to baśń się tka? Aaaa... Czy śpi w niej śmiech czy łza? Aaaa... Czy smutek czy też ból? Któż jest jej bohater? Biedak czy też król...? [Outro] -------------------- ENGLISH Long, long ago, Fate played with the tale of time, And within every little grain It hid a spark of magic’s rhyme. Where peace lay softly covering One of the towns nearby, The people gathered in the glow To hear the stories of the sky. Their eyes are lifted toward the heavens, The hour of the starry tale has come... Aaaa... What is this tale that’s being woven? Aaaa... Does it hold a laugh or a tear? Aaaa... Is it sorrow, or perhaps a pain? Who is the hero of its pages? A beggar or a king... ? When the sky grew dark above, The magical twilight came, And in the silence soon sat together Both man and wild beast untamed... The hour arrived, the night descended, The fire’s glow, the stars’ bright gleam, A chain of hearts, a chain of hands... The spell of the fairy tale— ...and the circle of silence.... Aaaa... What is this tale that’s being woven? Aaaa... Does it hold a laugh or a tear? Aaaa... Is it sorrow, or perhaps a pain? Who is the hero of its pages? A beggar or a king... ? Their eyes are lifted toward the heavens, The hour of the starry tale has come... Ah, my star! Ah, my star...! May the one shine bright That will bring us the tale.... Aaaa... What is this tale that’s being woven? Aaaa... Does it hold a laugh or a tear? Aaaa... Is it sorrow, or perhaps a pain? Who is the hero of its pages? A beggar or a king... ?
