Всё ещё любящий Вас (Перевод с английского И. Ирвит)

Словами первого признанья Моя любовь , без осознанья, Ещё душой всей не владела, От счастья моё сердце млело. Те гипнотические взгляды. И трепет мой, когда ты рядом. Глаза искали взгляд твой, нежный, И губ рисунок, безмятежный. С тех пор я будто бы во сне, Лишь миг с тобой даст счастье мне. На «ты» я с Вами лишь в мечтах, Ищу свой шанс в ваших глазах. Вы - моя жизнь, мой мир, мой страх Навечно Вы в моих мечтах! И после нашей первой встречи, Весь день, потом, и тихий вечер Меня счастливо возвращает К минутам тем: в конце, в начале! Когда б могли Вы мне поверить Все дифирамбы Королеве Простыми изложил словами, Я страж и раб твоих желаний. С тех пор я будто бы во сне, Лишь миг с тобой даст счастье мне. На «ты» я с Вами лишь в мечтах, Ищу свой шанс в ваших глазах. Вы - моя жизнь, мой мир, мой страх Навечно Вы в моих мечтах! Ищу глазами взгляд твой, нежный, И губ рисунок, безмятежный.