[Intro — sparse nylon guitar, intimate] [Verse 1 — warm, gently amused] 我認識一位詩人。 她說： 「就寫幾行。」 然後來了 一隻鯨魚， 兩座森林， 一片海洋， 還有月亮。 就寫幾行。 [Instrumental pause — short guitar reply] [Verse 2 — playful, conversational melody] 我在一句話中間， 送給她一個 Maybe。 她加上一個 Maybe not， 再把它還給我。 我給她五行字。 她看了看： 「這會變成一首歌嗎？」 [Pause] Maybe. [Instrumental pause] [Verse 3 — affectionate irony] 我認識一位詩人。 她總覺得 自己的每一天 都太短。 她寫完一首詩， 又開始寫兩首歌， 邀請全世界—— 然後， 又打開一扇門。 [Clear instrumental pause — let the line land] [Verse 4 — warmer, intimate] 有時候， 我也打開 一扇窗。 一張照片。 一隻綠色小老鼠， 待在一個 sailor 的口袋裡。 她送給我一片海洋。 我回送她一隻小老鼠。 很奇怪， 我們就是懂彼此。 [Instrumental — gentle fingerpicked guitar] [Verse 5 — reflective, melodic] 她會注意到 那些被我錯過的東西。 玻璃上的一道光。 一隻停下來的鳥。 不知在哪裡聽見的三個字。 第二天， 我會找到一首歌， 裡面幾乎都有—— 只是， 多了幾顆星星。 [Short instrumental pause] [Verse 6 — stripped back, observational] 我認識一位詩人。 她拍下 她的學生， 雲， 動物， 花。 就是沒有她自己。 [Silence] [Verse 7 — tender, subtly playful] 有時候， 我輕輕地 把聚光燈轉向她。 她開始坐立不安。 換了個話題。 「你睡得好嗎？」 [Pause — one soft guitar answer] [Outro — voice and guitar only, reflective] 我認識一位詩人。 比昨天 更了解她。 卻沒有 我以為的那麼了解。 那明天呢？ [Long pause] Maybe. ****************************************** Je connais une poète Je connais une poète. Elle dit : « Juste quelques lignes. » Puis arrivent une baleine, deux forêts, un océan, et la lune. Juste quelques lignes. Je lui offre un Maybe au milieu d’une phrase. Elle ajoute un Maybe not et me le rend. Je lui donne cinq lignes. Elle les regarde : « Ça va devenir une chanson ? » … Maybe. Je connais une poète. Elle trouve toujours ses journées trop courtes. Elle termine un poème, commence deux autres chansons, invite le monde entier — puis ouvre encore une porte. Parfois, j’ouvre moi aussi une fenêtre. Une photo. Une petite souris verte dans la poche d’un sailor. Elle m’envoie un océan. Je lui renvoie une petite souris. C’est étrange, nous nous comprenons. Elle remarque ce que j’ai laissé passer. Une lumière sur une vitre. Un oiseau qui se pose. Trois mots entendus quelque part. Le lendemain, je retrouve une chanson avec presque tout — simplement, quelques étoiles en plus. Je connais une poète. Elle photographie ses étudiants, les nuages, les animaux, les fleurs. Pas elle. Quelquefois, je tourne doucement le projecteur vers elle. Elle gigote. Change de sujet. « Tu as bien dormi ? » Je connais une poète. Je la connais mieux qu’hier. Mais moins que je ne le croyais. Et demain ? Maybe. [Unresolved guitar note — natural fade]
