[Genre: Dark Pop, Alt-Z] [Vocal: Female, breathy, intimate, layered harmonies, emotional vocal fry] [Instruments: Distorted 808 bass, minimalist trap drum machine, moody cinematic synth pads, skittering hi-hats, side-chained pumping synth, eerie atmospheric textures] [Tempo: 115 BPM] [Structure: Verse 1, Pre-Chorus, Chorus, Verse 2, Pre-Chorus, Chorus, Bridge, Chorus, Outro] [Verse 1] 甘いミントの香りがする あなたの嘘も全部飲み込む I know exactly where you are スマホ越しに指でなぞる影 友達のふりしてるあの子には ちょっとだけ同情しちゃうかも だってあなたは 私だけのものだって まだ気づいてないみたい [Pre-Chorus] Tick-tock, counting every breath you take 逃げられるなんて 思わないでね [Chorus] 壊れるくらいに抱きしめて Deep inside, it’s my toxic love 鏡の中の私は You made me this way, crazy for you 誰にも触れさせない その瞳も その声も It’s a beautiful nightmare ねえ、一生私の中にいて [Verse 2] 通知が鳴るたび震える指 ねえ、誰からのメッセージ？ I’m checking everything, don’t hide 隠し事なんて無駄だよ あなたが眠る横顔 ずっと見てる 瞬きもしたくない 「愛してる」の言葉より この沈黙が一番確実でしょう？ [Pre-Chorus] Tick-tock, counting every breath you take 逃げられるなんて 思わないでね [Chorus] 壊れるくらいに抱きしめて Deep inside, it’s my toxic love 鏡の中の私は You made me this way, crazy for you 誰にも触れさせない その瞳も その声も It’s a beautiful nightmare ねえ、一生私の中にいて [Bridge] (Whisper) Don't look away. I’m right behind you. (Whisper) Forever and ever. 光さえ届かない場所で 二人だけで溶けていこう No one can find us here. [Chorus] 壊れるくらいに抱きしめて Deep inside, it’s my toxic love 鏡の中の私は You made me this way, crazy for you 誰にも触れさせない その瞳も その声も It’s a beautiful nightmare ねえ、一生私の中にいて [Outro] Deep inside... It's only you and me. (Whisper) Forever. [End] [English Lyrics] [Verse 1] The scent of sweet mint lingers—I swallow every one of your lies I know exactly where you are—I trace your shadow with my finger through the screen I might feel a little sympathy for that girl pretending to be your friend Because you still don't seem to realize you're mine alone [Pre-Chorus] Tick-tock, counting every breath you take Don't even think you can escape [Chorus] Hold me tight till I break, Deep inside, it's my toxic love The me in the mirror, You made me this way, crazy for you I won't let anyone touch those eyes, or that voice It's a beautiful nightmare, Hey, stay inside me forever [Verse 2] My fingers tremble with every notification, Hey, whose message is it? I’m checking everything, don’t hide—Hiding things is pointless Your sleeping profile—I’ll watch forever—Don’t even want to blink More than “I love you”—This silence is the surest thing, right? [Pre-Chorus] Tick-tock, counting every breath you take Don’t even think about running away [Chorus] Hold me tight enough to break—Deep inside, it’s my toxic love The me in the mirror, You made me this way, crazy for you I won't let anyone touch those eyes, that voice It's a beautiful nightmare, Hey, stay inside me forever [Bridge] (Whisper) Don't look away. I'm right behind you. (Whisper) Forever and ever. In a place where even light can't reach, Let's melt away, just the two of us No one can find us here. [Chorus] Hold me tight till I break, Deep inside, it's my toxic love The me in the mirror, You made me this way, crazy for you I won't let anyone touch those eyes, that voice It's a beautiful nightmare, Hey, stay inside me forever [Outro] Deep inside... It's only you and me. (Whisper) Forever. [End] Translated with DeepL.com (free version)
