Lyrics by me @sakisongs ___________________ Das hier ist einer meiner absoluten Lieblingssongs aus vergangenen Tagen. Den Text habe ich vor einer gefühlten Ewigkeit geschrieben, als ich noch ganz frisch am PC unterwegs war! Das hier ist eine ganz besondere, neue Version, die dieselbe tiefe Bedeutung trägt, aber auf Japanisch, gemischt mit englischen Zeilen. Ich habe verdammt hart daran gearbeitet, es in die richtige Form zu bringen. Normalerweise reime ich im Japanischen nie, aber ich finde, hier hat es verdammt gut funktioniert! Ein Song über die Vergessenen, die wie Echos in einer endlosen Halle verblassen. ___________________ This is one of my absolute favorite songs from long ago... I wrote the lyrics way back when I was fresh on the PC! This is a different version carrying the exact same meaning, beautifully mixed in Japanese and English. I tried really hard to get it into the right form. I usually don't rhyme in Japanese, but I think it worked out quite well here! It's a deeply atmospheric piece about the forgotten ones, fading like echoes trapped in an endless hall. It's an one of my fave song from long ago... I wrote this long, long ago.... when I was fresh on PC xD For more Information on the Original one, that I made here: https://suno.com/song/22fec445-f60a-468f-89d3-0e76515c4ba2 This is an different Version with the same meaning, in Jp mixed with EN language. I tried hard to get it into the right form. I never usually rhyme in japanese, but I think it worked out quite well here. ___________________ [Verse 1 – JP] 棚の上 眠る記憶 触れたくても 遠い息吹 呼んだ名前 霞むだけで 消えていくの？ 消えていくの？ [Chorus – EN] The forgotten ones they fade they fall Like echoes trapped in an endless hall Do you hear them call hear them call The forgotten ones they fade they fall [Verse 2 – JP] 割れたフレーム 色あせた日 声は消えて 痛みだけ残り 静けさへと 手を伸ばして 探してもね 空(から)のままで [Pre‑Chorus – JP] 夜を彷徨う影なのか 眠りの中 自由なのか 答えはまだ 見えないまま 迷う僕と 同じかな [Chorus – EN] The forgotten ones they fade they fall Like echoes trapped in an endless hall Do you hear them call hear them call The forgotten ones they fade they fall [Bridge – JP] 水に書いた名前は消え 黄昏(たそがれ)に 夢はほどけ 抱きしめても 確かめても 雪のように 溶けていくよ [Chorus – EN] The forgotten ones they fade they fall Like echoes trapped in an endless hall Do you hear them call hear them call The forgotten ones they fade they fall [Instrumental Outro]
0/500