Song Cover Image

Tout à la fois (original)

+ Show full styles
V6

[Intro - Fast Guitar Pulse and Driving Drums] [Verse 1 - Fast Rhythmic Rock Vocal] Une idée arrive, puis une autre, Avant même que j’aie commencé. J’imagine déjà autre chose, Quand la première vient à peine d’exister. Je veux apprendre, essayer, comprendre, Donner une forme à chaque envie. Mais pendant que mes mains avancent, Mon esprit en construit déjà dix. [Pre-Chorus - Rapid Rising Rock Build] Je sais que je devrais ralentir, Finir avant de recommencer. Mais à peine je pense pouvoir souffler... UNE AUTRE IDÉE VIENT M’APPELER ! [Chorus - Powerful Melodic Rock] [Wide Driven Guitars, Deep Bass and Punchy Drums] [Layered Male Backing Vocals] TOUT À LA FOIS ! Mon esprit va plus vite que moi. TOUT À LA FOIS ! Je veux suivre chaque idée qui passe. Je voudrais tout faire, tout apprendre, Donner vie à tout ce que j’imagine. Mais plus j’essaie de tout poursuivre... PLUS JE LUTTE CONTRE MON ESPRIT ! [Verse 2 - Faster Rhythmic Rock] [Driving Bass, Energetic Guitars and Punchy Drums] Les heures passent beaucoup trop vite, Et mes journées ne suffisent jamais. Il faut du temps pour devenir capable De faire tout ce que je voudrais créer. Je ne peux pas tout savoir demain, Ni apprendre dix chemins en même temps. Alors parfois je tourne en rond, À vouloir courir dans tous les sens. Je commence ici, je pense à là-bas, Je change de route sans l’avoir prévu. Et quand enfin je retrouve mes pas... UNE NOUVELLE ENVIE EST DÉJÀ VENUE ! [Pre-Chorus - Strong Rising Rock Build] Je sais que je m’en demande trop, Que je pourrais laisser certaines choses. Mais quand mon esprit ouvre une porte... J’AI TOUJOURS ENVIE DE VOIR CE QU’ELLE PROPOSE ! [Chorus - Bigger Melodic Rock] [Wide Guitars, Strong Drums and Male Harmonies] TOUT À LA FOIS ! Mon esprit va plus vite que moi. TOUT À LA FOIS ! Je veux suivre chaque idée qui passe. Je voudrais tout faire, tout apprendre, Donner vie à tout ce que j’imagine. Mais plus j’essaie de tout poursuivre... PLUS JE LUTTE CONTRE MON ESPRIT ! [Bridge - Sudden Half-Time Rock Drop] [Clean Guitar, Deep Bass and Sparse Drums] Je pourrais essayer de ralentir. Faire taire toutes ces idées. Choisir une seule direction... Et ne plus jamais regarder à côté. Mais si un jour Mon esprit cessait de courir... S’il arrêtait d’imaginer... [Brief Instrumental Drop] EST-CE QUE JE SERAIS ENCORE MOI ? [Fast Drum and Guitar Build] Alors peut-être que je dois apprendre À ne pas tout suivre à la fois. Pas arrêter de rêver... JUSTE CHOISIR OÙ POSER MES PAS ! [Final Chorus - Big Cinematic Melodic Rock] [Wide Harmonized Male Backing Vocals] [Driven Guitars, Deep Bass and Powerful Drums] TOUT À LA FOIS ! Mon esprit va toujours plus vite que moi. TOUT À LA FOIS ! Et peut-être que ça ne changera pas. Je ne pourrai pas tout faire, tout apprendre, Ni donner vie à chaque envie. Mais toutes ces idées qui me dépassent... SONT AUSSI CELLES QUI ME FONT GRANDIR ! [Final Rock Lift] Je me perds parfois dans mes pensées, Je commence plus que je ne peux finir. Mais si je devais arrêter d’imaginer... JE NE SERAIS SIMPLEMENT PLUS MOI ! [Outro - Guitar Pulse Slowly Releases] Alors oui... Je lutte encore contre mon esprit. Mais chaque idée, Chaque envie, Chaque nouveau chemin... Me pousse un peu plus loin. [Final Deep Male Vocal] ET C’EST AUSSI LUI QUI ME FAIT AVANCER.