SUSANOO

Eurobeat, fast tempo, male vocal, high energy, synth-driven, racing vibe, dramatic, bilingual lyrics

[Intro]
Storm clouds rise in the ancient sky,
（古の空に嵐雲が立ちのぼる）
あらぶる神の声が響く
A legend waking in the pulse of the night.
（夜の鼓動の中で伝説が目を覚ます）

[Verse]
He walked the broken lands alone,
（彼は荒れ果てた大地を一人歩いた）
A wandering god with fire in his veins.
（血に炎を宿す放浪の神）
He faced the fate no mortal could contain.
（人には耐えられない運命に立ち向かった）

[Pre-Chorus]
Thunder shakes the air he breathes,
（雷が彼の吸う空気を震わせる）
今立ち上がる
A hero drawn to what the darkness weaves.
（闇が織り上げる運命へ引き寄せられる英雄）

[Build-Up]
Lights are rising—
（光が立ちのぼる）
He’s breaking through—
（彼は突破する）
“Face the serpent, destiny!”
（「大蛇に立ち向かえ、これぞ運命だ！」）
Drop is calling…
（この瞬間呼んでいる…）
Ready to strike!
（戦う準備はできている！）

[Drop]
SUSANOO— BURN THE NIGHT!
（スサノオ――夜を焼き尽くせ！）
RAGE OF GODS — COLLIDE AND IGNITE!
（神々の怒り――ぶつかり、燃え上がれ！）
YAMATA CRIES IN THE BLINDING LIGHT!
（八岐が眩い光の中で叫ぶ！）
Heavy drums—
（重い太鼓が鳴り響く）
Lightning flows—
（稲妻がほとばしる）
THIS IS THE CLASH OF ANCIENT SOULS!
（これが古の魂の衝突だ！）

[Chorus]
He faces Yamata-no-Orochi
（彼はヤマタノオロチと対峙する）
with the vow to save the fading light—
（消えゆく光を守るという誓いを胸に）
A storm-born hero ready to ignite!
（嵐に生まれた英雄が今、燃え上がる！）
He shatters fear across the night!
（彼は夜を駆け、恐怖を打ち砕く！）

[Post-Chorus]
Ride on — the fury in his core!
（進め――その核心に宿る怒りとともに！）
スサノオの稲妻閃け
Ride on — the legend starts to roar!
（進め――伝説が咆哮を上げる！）
Ride on — the legend starts to roar!
（進め――伝説が咆哮を上げる！）

[Verse]
The serpent rises, shadows bend,
（大蛇が立ち上がり、影が揺らめく）
Its eightfold heads consume the sky.
（八つの首が空を覆い尽くす）
しかし彼は怯まない
His burning vow will never die.
（彼の燃える誓いは決して消えない）

[Pre-Chorus]
Through the roar of raging winds,
（荒れ狂う風の咆哮を抜け）
His courage tears the dark within.
（彼の勇気は内なる闇を切り裂く）

[Build-Up]
Heartbeat pounding—
（心臓が激しく脈打つ）
Blades of light—
（光の刃が輝く）
“Face the terror, bring the dawn!”
（「恐怖に向かえ、夜明けを呼べ！」）
Pressure rising…
（高まる圧力…）
Ready to fall!
（決着の瞬間は近い！）

[Drop]
SUSANOO— TEAR THE SKY!
（スサノオ――空を引き裂け！）
BREAK THE FANGS OF A TYRANT’S CRY!
（暴虐の叫びの牙を砕け！）
Orochi screams as the worlds collide!
（世界がぶつかる中、オロチが叫ぶ！）
Bass erupts—
（低音が爆発する）
Lightning grows—
（稲光がさらに広がる）
THIS IS THE FINAL ANCIENT BLOW!
（これが古の最終一撃だ！）

[Chorus]
He faces Yamata-no-Orochi
（彼はヤマタノオロチと対峙する）
with the vow to save the fading light—
（消えゆく光を守る誓いを抱き）
A storm-born hero ready to ignite!
（嵐に生まれし英雄が燃え上がる！）
He shatters fear across the night!
（夜を越えて恐怖を砕く！）

[Outro]
When the storm fades slow,
（嵐がゆっくりと消えるとき）
彼の名は永遠に残る
A legend echoing through the ages.
（その名は時代を越えて語り継がれる伝説となる）
Ride on — the legend starts to roar!
（進め――伝説が咆哮を上げる！）
Ride on — the legend starts to roar!
（進め――伝説が咆哮を上げる！）

2449/7500

[Intro] Storm clouds rise in the ancient sky, （古の空に嵐雲が立ちのぼる）あらぶる神の声が響く A legend waking in the pulse of the night. （夜の鼓動の中で伝説が目を覚ます） [Verse] He walked the broken lands alone, （彼は荒れ果てた大地を一人歩いた） A wandering god with fire in his veins. （血に炎を宿す放浪の神） He faced the fate no mortal could contain. （人には耐えられない運命に立ち向かった） [Pre-Chorus] Thunder shakes the air he breathes, （雷が彼の吸う空気を震わせる）今立ち上がる A hero drawn to what the darkness weaves. （闇が織り上げる運命へ引き寄せられる英雄） [Build-Up] Lights are rising— （光が立ちのぼる） He’s breaking through— （彼は突破する） “Face the serpent, destiny!” （「大蛇に立ち向かえ、これぞ運命だ！」） Drop is calling… （この瞬間呼んでいる…） Ready to strike! （戦う準備はできている！） [Drop] SUSANOO— BURN THE NIGHT! （スサノオ――夜を焼き尽くせ！） RAGE OF GODS — COLLIDE AND IGNITE! （神々の怒り――ぶつかり、燃え上がれ！） YAMATA CRIES IN THE BLINDING LIGHT! （八岐が眩い光の中で叫ぶ！） Heavy drums— （重い太鼓が鳴り響く） Lightning flows— （稲妻がほとばしる） THIS IS THE CLASH OF ANCIENT SOULS! （これが古の魂の衝突だ！） [Chorus] He faces Yamata-no-Orochi （彼はヤマタノオロチと対峙する） with the vow to save the fading light— （消えゆく光を守るという誓いを胸に） A storm-born hero ready to ignite! （嵐に生まれた英雄が今、燃え上がる！） He shatters fear across the night! （彼は夜を駆け、恐怖を打ち砕く！） [Post-Chorus] Ride on — the fury in his core! （進め――その核心に宿る怒りとともに！）スサノオの稲妻閃け Ride on — the legend starts to roar! （進め――伝説が咆哮を上げる！） Ride on — the legend starts to roar! （進め――伝説が咆哮を上げる！） [Verse] The serpent rises, shadows bend, （大蛇が立ち上がり、影が揺らめく） Its eightfold heads consume the sky. （八つの首が空を覆い尽くす）しかし彼は怯まない His burning vow will never die. （彼の燃える誓いは決して消えない） [Pre-Chorus] Through the roar of raging winds, （荒れ狂う風の咆哮を抜け） His courage tears the dark within. （彼の勇気は内なる闇を切り裂く） [Build-Up] Heartbeat pounding— （心臓が激しく脈打つ） Blades of light— （光の刃が輝く） “Face the terror, bring the dawn!” （「恐怖に向かえ、夜明けを呼べ！」） Pressure rising… （高まる圧力…） Ready to fall! （決着の瞬間は近い！） [Drop] SUSANOO— TEAR THE SKY! （スサノオ――空を引き裂け！） BREAK THE FANGS OF A TYRANT’S CRY! （暴虐の叫びの牙を砕け！） Orochi screams as the worlds collide! （世界がぶつかる中、オロチが叫ぶ！） Bass erupts— （低音が爆発する） Lightning grows— （稲光がさらに広がる） THIS IS THE FINAL ANCIENT BLOW! （これが古の最終一撃だ！） [Chorus] He faces Yamata-no-Orochi （彼はヤマタノオロチと対峙する） with the vow to save the fading light— （消えゆく光を守る誓いを抱き） A storm-born hero ready to ignite! （嵐に生まれし英雄が燃え上がる！） He shatters fear across the night! （夜を越えて恐怖を砕く！） [Outro] When the storm fades slow, （嵐がゆっくりと消えるとき）彼の名は永遠に残る A legend echoing through the ages. （その名は時代を越えて語り継がれる伝説となる） Ride on — the legend starts to roar! （進め――伝説が咆哮を上げる！） Ride on — the legend starts to roar! （進め――伝説が咆哮を上げる！）

0/500