“Life Chapters” [Verse 1] I was eleven, pitching pelotas en el parque, desde morro traía fuego con un corazón que arde. No me daba miedo el juego, I was ready from the start, porque esto de ser pelotero nació primero en mi hogar. Since I can remember, that’s the life that I would see, desde que tengo uso de razón vivía frente a mí. No era moda, no era suerte, era parte del destino, the game was in my blood before I ever hit the field. En la mesa de la casa se escuchaba la conversación, mi mamá hablaba de problemas con preocupación. Mi jefe sonreía y decía con toda la convicción: “No te preocupes, mujer… son gajes del oficio.” Watching him I learned that pressure never owns a man, la cabeza siempre fría vale más que gritar. No se gana con coraje, se conquista con razón, esa fue la primera escuela que guardó mi corazón. [Verse 2] By thirteen I was in middle school, chasing every dream, just a little kid trying to build a better me. Mientras otros descansaban al salir de estudiar, yo buscaba cualquier jale pa’ poder progresar. Every dollar had a purpose, every lesson had a price, cada paso me enseñaba cómo levantarme twice. No nací con privilegios, me tocó construir, brick by brick, day by day, aprendiendo a resistir. [Verse 3] At nineteen they sent me down to México por un tiempo, regresé con otra visión y más claro el pensamiento. Conocí gente de palabra que enseñaba con ejemplo, every mile that I traveled built another level. Ya no era aquel chamaco mirando desde atrás, ahora entendía que el respeto se gana al caminar. Less talking, more action, that’s the code that I embrace, la humildad abre más puertas que cualquier papel. [Verse 4] At twenty-four life hit hard, far away from home, different state, different world, learning on my own. Cada prueba me hizo fuerte, cada caída me templó, lo que pudo detenerme… solamente me forjó. I wasn’t even warmed up, I was finding who I’d be, cada reto fue otro paso pa’ creer más en mí. No cambió mi esencia, no cambió mi dirección, la presión hizo más fuerte mi carácter y mi voz. [Verse 5] Now I’m in my thirties, I don’t wait for validation, I build my own future with discipline and dedication. Slow don’t make my story, fake don’t earn a place, I’ma bake my own bread—I’ll never copy, I’ll create. En mis treinta ya no vivo preocupado por cualquiera, prefiero prender el horno antes que prender pelea. Voy a hacer mi propio pan, mi negocio y mi bandera, mientras otros sólo hablan, yo trabajo donde sea. Que murmuren si quieren, el trabajo siempre vuela, nunca han prendido una olla, mucho menos una cazuela. Mientras ellos pierden tiempo criticando desde afuera, yo convierto cada sueño en realidad sobre la mesa. Started as a little boy with a baseball and a dream, now I’m writing every chapter exactly how I see. Del parque hasta la vida que algún día imaginé… todavía falta historia… and I’m just getting started.
