オリキャラ架空ガールズバンド「HEART of Cyan」の曲です X→https://x.com/HEARTofCyan X→https://x.com/mzk_grave YouTube→https://www.youtube.com/@HEARTofCyan 🎼『境界線上の秋末(しゅうまつ)』 By:HEART of Cyan 作詞 周防 薫 作曲 周防 薫・橘 優希 編曲 HEART of Cyan Vo/Gt 周防 薫 Gt 橘 優希 Ba シルヴィ・ハルネス Synth. Bass 神樂 美翠 Dr 鳥居塚 麗 🎼『境界線上の秋末(しゅうまつ)』―JP.lyric― 【Verse 1】 落ち葉を踏む音が 心に刺さって 風の匂いが 少し冷たく変わる 街の色も ゆっくりと melt away 境界線の上で 僕は立ち尽くす 【Pre-Chorus 1】 Time drifts slow, can’t let go, In between the warmth and snow. I breathe in change, but stay the same, Lost between the days and names. 【Chorus 1】 境界線上の秋末 僕の心 少し泣いた 週末みたいな夕暮れが 僕の迷いを映してる 進む意味も 戻る理由も まだ見つけられないまま Still I walk through the haze of blue. 【Verse 2】 君の声が 遠くでほどけて 冬の気配が 胸に沈む 曖昧な今日を抱きしめながら 明日へ行く勇気を探してる 【Pre-Chorus 2】 Your voice melts into the air, Snowlight drifts, I’m still aware. Holding on to the blur of days, I melt inside the autumn haze. Even if I lose my way, I’ll find the light someday. 【Chorus 2】 境界線上の秋末 空は白く 凪いでいた 週末のような静けさが 僕の呼吸を包んでいく 迷いながら ただ進む 僕の鼓動が季節になる Still I walk through the haze of blue, ’Cause I’m not through. 【Bridge】 足跡が掠れて消える でも確かに生きていた 名前のない約束が まだこの胸を焦がしてる I fall, I fade, I rise again, Between the loss and what remains. 【Final Chorus】 境界線上の秋末 僕はまだ息をしてる 終末みたいな優しさが この手の中で滲んでく 失うたびに 拾う想い この街に置いていく I’ll face the night, and walk on through, Still in love, with the haze of blue. 🎼『境界線上の秋末(しゅうまつ)』―EN.lyric― 【Verse 1】 Footsteps through the fallen leaves, they echo deep inside, The scent of wind turns colder now, like time begins to slide. The city’s hue is melting slow, in this quiet in-between, I’m standing still on the borderline, where seasons meet unseen. 【Pre-Chorus 1】 Time drifts slow, can’t let go, In between the warmth and snow. I breathe in change, but stay the same, Lost between the days and names. 【Chorus 1】 Autumn on the borderline My heart just softly cried. A weekend-colored sunset sky Reflected all my sighs. No reason left to move ahead, No reason to turn behind, Still I walk through the haze of blue. 【Verse 2】 Your distant voice dissolves away, As winter drifts into my veins. Holding tight this blurry day, I search for strength through pain. 【Pre-Chorus 2】 Your voice melts into the air, Snowlight drifts, I’m still aware. Holding on to the blur of days, I melt inside the autumn haze. Even if I lose my way, I’ll find the light someday. 【Chorus 2】 Autumn on the borderline The sky lay still and white. Weekend’s quiet atmosphere Wrapped softly ’round my sighs. Still I wander, still I move, My heartbeat shapes the view. Still I walk through the haze of blue, ’Cause I’m not through. 【Bridge】 Footprints fade into the mist, Yet I know I still exist. A nameless vow, it burns in me, A promise only I can see. I fall, I fade, I rise again, Between the loss and what remains. 【Final Chorus】 Autumn on the borderline, I’m still breathing through the end. Like kindness at the world’s last hour, It seeps through both my hands. With every loss, I find what’s true, And leave it in this town anew. I’ll face the night, and walk on through, Still in love with the haze of blue.