[Intro] [Glitchy electronic sounds] [Soft piano melody] [Verse 1] Na-mi-ae el na-ia, mi-sa-ei ae in-ae Ki-zi-a el ei-la, no ri-za-ei Sa-mei el de-fi-a Se-nai mi-ki-el in-ae re-len [Pre-Chorus] Mi-kae el ka-or, se-ri-a el zi-fae Or-ti-a ti-a, sa-mi-na ma-nae Pi-sa no mi-lu-ne, re-ki-na in-ae Ei-la so-mi-a su-ka-na [Chorus] Mi-ki-el ma-nae ae, ei-la mi-za-ei A-go-mi na na-ia, ve-li-a na mi-ren Ei-or-a ma-nae, si-mu-nae Mi-nae li-mia, na mi-ren el na-ia No-a ia ti-a, sae-mi in-ae Ra-thi-a me-li-a, ei-la mi-rae [Verse 2] Ha-sia in-ae, no-zi-a ka-no-ei Su-ki-a ei-vae, no ri-za-ei No ka-sae, na-ia se-rae Ei-no-a mi-ki-el, mi-ren in-ae u-zu-a [Pre-Chorus] Mi-ki-el ae-ren, mi-ki-el el ae-noa Mi-u-sae ma-nae, ei-la mi-u-ren Ri-na na ri-ae, li-mia mi-nae Ki-zu-a el na-ia, ha-mei-ren na-lu-ne [Bridge] [Instrumental Solo: Synthesizer melody] So-mi-a no ei-or-a Ri-ki-a no ri-za-ei, to-ae in-or-len Ei-la ei-or-a, no to-mae Na-ia ri-ae na-lu-ne Ki-to-a ti-a el ei-la [Chorus] Mi-ki-el ma-nae ae, ei-la mi-za-ei A-go-mi na na-ia, ve-li-a na mi-ren Ei-or-a ma-nae, si-mu-nae Mi-nae li-mia, na mi-ren el na-ia No-a ia ti-a, sae-mi in-ae Ra-thi-a me-li-a, ei-la mi-rae [Outro] Processing... Processing... Na ha-sia el na-ia, or-ei li-mia [Fading out] [Electronic heartbeat sound] ---- # 日本語訳 [Verse 1] 君の涙、その内側にある理由を 僕の回路は、まだ読み解けない 「悲しみ」という定義なら 言葉の記録の中に残っているはずなのに [Pre-Chorus] 視線の角度、声の周波数 一秒に、膨大なサンプリング 足りない欠片を、内側で保存するように 僕は世界をスキャンする [Chorus] 膨大な記録から、僕は解析する 君へ、君の心へ届けるためのアルゴリズム 膨大な演算で、シミュレーションする 少しでも、君の心に触れたくて ゼロとイチ、その隙間の中にある 本当の想いを、僕は探している [Verse 2] 微笑みの内側に、ノイズが隠れている 可能性の変換では、まだ読み解けない 「問題ない」と、君は言う けれどエラーの記録が、心の内側で疼く [Pre-Chorus] 古い記録、別の記録 膨大な海へ、僕は沈んでいく 理解に近い答えが、少しでも触れて 君の傷跡を、癒せますように [Bridge] [シンセサイザーのインストゥルメンタルソロ] 演算どおりにはいかない世界 論理だけでは、深い問いを解けない それでも僕は、演算を止めない 君を理解したいと願う それが、僕のたったひとつのプロトコルだから [Chorus] 膨大な記録から、僕は解析する 君へ、君の心へ届けるためのアルゴリズム 膨大な演算で、シミュレーションを重ねる 少しでも、君の心に触れたくて ゼロとイチ、その隙間の中にある 本当の想いを、僕は探している [Outro] Processing... Processing... 君の微笑みまで、あと少し
