[Sung entirely in Mandarin Chinese. Natural Mandarin pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] 埃尔薇拉，曾是学生的爱人， 温柔幸福，为爱人自豪， 她的心向欢乐敞开， 如初绽玫瑰迎向朝阳。 纯洁的灵魂被柔情抚慰， 怀着珍珠般无瑕的梦， 把世间一切当作真实神圣， 给万物披上善与美。 说这是真的，我便相信； 说你呼吸的空气也属于我。 我的心没有一处向别处敞开， 只向你的声音，费利克斯，向你的目光。 不幸的少女倾尽全部幸福， 把自己交给唐费利克斯的爱情； 在她眼中，他的眼睛 是荣耀的星辰，是生命的泉源。 当他用双唇封住她的双唇， 当她痴痴听着他的声音， 沉醉于让她倾心的神明， 她温柔凝望，忘情崇敬。 说这是真的，我便相信； 说你呼吸的空气也属于我。 我的心没有一处向别处敞开， 只向你的声音，费利克斯，向你的目光。 甜蜜的爱抚，缠绵的拥抱， 啊，欢乐只停留片刻， 她却以为能够永远， 可怜的埃尔薇拉，醉在美丽幻梦。
