Neon Mirage

Verse 1 I left my hometown with an old guitar, A little cash and a beat-up car. The desert wind sang a simple tune, I was chasing dreams beneath the moon. Pre-Chorus Then I saw those neon lights, Shining like a summer sky. I smiled and said, "Just one more stop," Never thinking I'd stay a while. Chorus Neon mirage, glowing in the night, You make the lonely road feel right. Every smile, every song, every passing face, Leaves another memory I can't replace. Neon mirage, you're here then gone, Still I keep rolling on. Verse 2 Met a waitress with a heart of gold, She laughed at every story I told. We danced outside till the morning came, Then life moved on just the same. Bridge Some towns stay, some fade away, Like old postcards touched by rain. But every mile I leave behind Brings another song to sing again. Final Chorus Neon mirage, glowing in the night, Every turn feels warm and bright. Maybe someday I'll settle down, Maybe I'll keep chasing every town. Neon mirage, wherever you are, You'll always shine like a lucky star. 以下日本語訳 Neon Mirage（蜃気楼の灯） Verse 1 故郷をあとにした 古いギターを抱えて 少しのお金と年季の入った車だけを連れて 砂漠の風は優しいメロディを運び 僕は月明かりの下で夢を追いかけていた Pre-Chorus その時、ネオンの灯りが見えた 夏の空みたいに輝いていた 「ちょっと立ち寄るだけさ」 そう笑ったけれど まさか、しばらくそこに居たくなるなんて思わなかった Chorus ネオンの蜃気楼 夜の中で輝いている 寂しい旅路さえ心地よく変えてくれる 笑顔も 歌も すれ違う人たちも どれも忘れられない思い出になる ネオンの蜃気楼 君は現れては消えていく それでも僕は旅を続ける Verse 2 金色の心を持ったウェイトレスに出会った 彼女は僕の話を全部笑って聞いてくれた 朝日が昇るまで外で踊り続けたけれど 人生はまた、それぞれの道へ進んでいった Bridge 残る町もあれば 消えていく町もある 雨に濡れた古い絵葉書みたいに だけど、通り過ぎたすべての道が 新しい歌を僕にくれるんだ Final Chorus ネオンの蜃気楼 夜の中で輝いている 曲がり角のたびに心が温かくなる いつかはどこかに落ち着くのかもしれない それとも、町から町へ旅を続けるのかもしれない ネオンの蜃気楼 どこにいても 君はいつまでも僕のラッキースターのように輝いている