
[Verse 1] 指先ひとつで 世界が動く (With just the touch of a finger, the world moves) 手に入らないものなんて この世にないさ (There is absolutely nothing in this world I cannot have) 「一夫多妻は無理」って 笑ってみせたら (When I laugh it off and say, "Polygamy is impossible,") 従順な羊たちが また列を作る (The obedient sheep just form a line all over again) あの子の香水も 服の好みも (That girl's perfume, even her taste in clothes—) 僕のコレクションの ほんの一部さ (They’re all just a tiny part of my collection) 泣いたり怒ったり 競い合ったり (Crying, getting angry, competing with each other...) 僕のステージを飾る 最高のスパイス (It’s the best spice to decorate my stage) [Pre-Chorus] 「愛してる」って 囁くだけで 「特別だよ」って 微笑むだけで 誰もが簡単に 鍵を開けて 僕の支配下に 落ちていくんだ [Chorus] 全部僕のもの、すべて僕のゲーム (Everything belongs to me, everything is my game) お妃の椅子なんて いくらでもあるさ (I’ve got as many of those "queen's thrones" as I want) 「わたしが先」って 争う姿 (Watching them scramble and scream, "I'm first!") 上から見下ろすのは 最高に愉快だね (Looking down on them from above is the absolute ultimate fun) 檻(おり)の中で 踊るお人形 (Little dolls dancing inside a cage) 僕を飽きさせないで 楽しませてよ (Don't let me get bored, keep me entertained) この世界のすべては 僕のコレクション 逆らえるわけないでしょ? [Verse 2] 一人だけ部屋に 閉じこもったあの子 (That one girl who locked herself away in her room) 「Wi-Fiに繋がらない」? 傑作(わら)わせるなよ (Saying "you can't connect to my Wi-Fi"? Don't make me laugh) 逃げ出したつもりで 澄ましてるけど (She thinks she escaped and is acting all poised,) その部屋ごと僕の 庭(テリトリー)の中さ (But that entire room is still sitting right inside my backyard) コレクションの数が 一つ減ったって (Even if my collection count drops by one,) 代わりなら後ろに いくらでもいる (There are plenty of replacements waiting in the back) プライドがズタズタ? 勘違いするな (My pride is ripped to shreds? Don't flatter yourself) ただのおもちゃの不具合(エラー)に 興味はないよ (I have zero interest in a mere toy's system glitch) [Pre-Chorus] 「目を覚まして」って 誰かが叫ぶ 「都合がいいだけ」って やっと気づいたか? だけど僕の名前を 呼んだ瞬間に どうせまた列へと 戻ってくるのさ [Bridge] ねえ、愛だの恋だの くだらないね そんな安っぽい感情(パーツ)で 僕を縛れると思うなよ 道化師(ピエロ)はそっちさ 僕を王様にした 愚かな観客(オーディエンス)ども さあ、次のナンバーで 誰を踊らせようか? [Final Chorus] 全部僕のもの、すべて僕のゲーム お妃の椅子なんて いくらでもあるさ 「わたしが先」って 争う姿 上から見下ろすのは 最高に愉快だね 檻(おり)の中で 踊るお人形 僕を飽きさせないで 楽しませてよ この世界のすべては 僕のコレクション (僕のコレクション) すべて僕のもの ばかみたいね
