Chanson du XIVe siècle de Pétrarque n°59

[Verse 1] Parce que ce qui m’a poussé à aimer au début, Que ce soit la faute d’un autre qui me l’arrache, Mais il ne détournera jamais ma volonté fidèle. [Verse 2] Parmi les mèches dorées se cachait le piège, Qui m’enlaça, tendu par Amour ; Et de ces beaux yeux jaillit la glace froide Qui transperça mon cœur, Par la force d’un éclat soudain, Dont le seul souvenir encore Dépouille mon âme de tout autre désir. [Verse 3] M’a été ôtée, hélas, la douce vision De ces cheveux blonds ; Et le détour de ses deux yeux honnêtes et beaux, Dans sa fuite, m’attriste ; Mais puisqu’on gagne l’honneur en mourant bien, Par douleur ni par mort Je ne veux qu’Amour me détache de ce nœud. [Outro] [arpèges descendants, notes suspendues de harpe, respiration et silence]