[Intro — Female, spoken] Ren, peel. Minjun, chop. Mom—やめて！ Please don’t tell that story. [Verse 1 — Female] Mom’s got flour on her cheek, I’m keeping gravy off the floor. She says, “Remember when your brother Tried to sled out the front door?” Ren says, “That was Aoi’s idea!” I say, “You volunteered.” Mom just laughs into the mixing bowl, “I’ve waited years to hear.” Hana’s upstairs with her cousin, Little footsteps overhead. Ren’s little girl brought all her blankets; Now they’re camping on the bed. Mom says, “You two built a spaceship Out of every chair we had.” I say, “Ren got stuck inside it.” She says, “So did your dad.” [Pre-Chorus — Female] Minjun, grab the extra chairs, Ren, the glasses, bottom shelf. If I find those rolls half eaten, You can bake some more yourself. Mom says, “ゆっくり, take a breath.” I say, “Right after this.” She sneaks a taste, I steal one too— That’s how Thanksgiving is. [Chorus — Female lead, Male harmony] Pass the plates, pass the stories, Pass the “that was never me.” Every year we crowd this kitchen, Every year Mom spills the tea. Little feet above the ceiling, Something bubbling on the stove. Everybody’s got a job here, Everybody’s coming home. [Verse 2 — Male] Ren leans over by the doorway, “You still play the old stuff, right?” I say, “Man, those weekend rentals Used to keep me up all night.” There’s a console in the den, Mario Kart on the TV. He says, “Just one race?” “잠깐만—then back before she sees.” Same old music, same old corner, Same old lean into the turn. I say, “Man, I lived on this!” He says, “Then you oughta learn.” Now we’re arguing over shortcuts, Like we’re twelve and school is through. There are chairs still in the hallway, And a lot we said we’d do. [Pre-Chorus — Female] Minjun? Ren? Why’s it quiet down the hall? No one answers— That’s the loudest clue of all. Then I hear that little engine, Then a very grown man shout. I turn the corner, fold my arms. You should see their faces now. [Chorus — Female] Pass the plates, pass the stories, Pass the “one more race” excuse. There’s a turkey on the counter, And I’m looking at you two. Little feet above the ceiling, Dinner’s nearly set to go. Everybody’s got a job here— Guess you thought I wouldn’t know. [Break — Male, spoken] We were just— [Female, spoken] Oh, I can see. [Male, spoken] 미안해… last race? [Female, spoken] しょうがない. Give me controller three. [Bridge — Female, rhythmic rap] Move that cushion. Scoot aside. Why you looking so surprised? Ren, who taught you how to drift? Minjun, sweetheart, close your lips. Mom called dinner years ago, I’d hit pause—you’d tell her no. You thought I quit? That’s cute of you. I had potatoes left to do. [Race — Female] First turn, clean line, Both of you behind. 準備できた？ Better luck next time. Minjun’s got a red shell— Sweetheart, take your shot. Banana at the right time. Was that all you’ve got? [Male] 잠깐만! Another lap! There’s still a chance for me! [Female] まだまだ！ Watch this corner. Who’s that passing? Player three. [Male] Ren says, “Nobody told me!” I say, “How was I to know?” [Female] You married me. You grew up with me. Now watch your girl go! [Final Chorus — Female lead, Male harmony] Pass the plates, pass the stories, Put this one in family lore. Mom walks in and sees the standings: “She’s done that to him before.” Hana’s cheering with her cousin, Ren just stares at player three. I can get this dinner finished And still take the victory. [Outro — Female] Set the controller on the cushion, Smooth my apron, fix my hair. Kiss my husband, grin at my brother, Point toward those waiting chairs. [Female, spoken — music stops] now go set the table
0/500