[Below are the Chinese and English lyric translations.] 【 Lyrics 】 Tracing your fingertips 凍った輪郭 monochromeの中に subtle hue soft amber slipping 灰色をほどく 気づかないまま 色がほどける You don’t have to chase 太陽じゃなくて 光はもう right here そばにある in every shade 消えたはずでも まだ眠ってる unnamed color Slowly… gently… 目を逸らさないで 少しずつでも 色は増えてく what you feel is real ちゃんとここにある それは消えない 温度だから Color, color 静寂の中で blooming in silence 広がる spectrum faintest tones が息をして 淡い光 outlineになる You’re not just white 冷たさだけじゃない 君はもっと aliveな存在 every shade inside 抱えたままで それが君を 描いていく A trace of blue 静かな呼吸 揺れるたびに deepenしてく hints of gold 足跡の中 一歩ごとに lightが灯る Not a sudden change 劇的じゃなくて just let it flow 続いていけばいい even your shadows 影の奥にも ちゃんと残る toneと色 If it all fades また静けさでも その色は消えないから colors linger 見えなくても still inside そこにある You can rest その色の中で ただ在るだけでいい no need to shine 一人じゃなくて 重なって 深くなる Color, color やわらかく今 softly surrounding 君を包む every fragment が繋がって 欠片さえも 意味になる You’re more than loss 失ったものじゃない まだ増えてく color inside in the quiet 静けさの中で 確かに growしてる Stay… このままで let it bloom 君とともに 色はきっと 消えないから just keep breathing 色の中で --------------------------------------- 【 ZH + EN 】 描摹你的指尖，觸及冰封的輪廓 Tracing your fingertips along frozen edges 在單色之中滲入細微的色調 A subtle hue seeps into the monochrome 柔和的琥珀色鬆開灰暗 Soft amber loosens the gray 在不經意之間色彩悄然綻放 Color unfolds before you even notice 你不需要去追逐太陽 You don’t have to chase the sun 光早已就在你身邊 The light is already right here beside you 那些以為消失的色彩 Even the shades you thought were gone 仍然沉睡著等待甦醒 Still rest quietly, waiting to awaken 慢慢地…溫柔地…別移開目光 Slowly… gently… don’t look away 即使一點點，色彩也會增加 Even little by little, colors will grow 你所感受到的都是真實的 What you feel is real 那是無法消散的溫度 A warmth that will never fade 色彩、色彩，在寂靜之中綻放 Color, color, blooming in silence 在無聲裡擴展成光譜 Spreading into a quiet spectrum 最微弱的色調開始呼吸 The faintest tones begin to breathe 淡淡的光勾勒出輪廓 Soft light forms a gentle outline 你不只是蒼白與寒冷 You’re not just white or cold 你本就是鮮活的存在 You are something alive 擁抱內心所有的色彩 Holding every shade inside 那正是描繪你的方式 That’s what shapes who you are 一抹藍色在靜謐的呼吸中浮現 A trace of blue in a quiet breath 隨著律動逐漸加深 Deepening with every motion 微微的金色藏在步伐之中 Hints of gold within each step 每一步都點亮一道光 Each step lights a spark 不需要劇烈的改變 Not a sudden change 只要讓一切自然流動 Just let it flow 即使是你的影子深處 Even deep within your shadows 也依然保留著色與層次 There are still tones and colors 即使一切再次歸於寂靜 Even if everything fades into stillness 那些色彩也不會消失 Those colors won’t disappear 即使看不見 Even when unseen 它們仍存在於你之中 They remain inside you 你可以在色彩中安放自己 You can rest within the colors 只需要存在就好 Just being is enough 不需要再獨自發光 No need to shine alone 交疊之中會變得更深 Together they grow deeper 色彩、色彩，此刻溫柔地流動 Color, color, softly now 輕輕將你包圍 Gently surrounding you 每一塊碎片都彼此連結 Every fragment connects 連殘片也有其意義 Even broken pieces have meaning 你不只是失去的一切 You’re more than what you lost 你的內在仍在增添色彩 There are still colors growing inside 在這片寂靜之中 Within the quiet 某些東西正悄然成長 Something is steadily growing 留下來吧，就這樣 Stay… just like this 讓色彩與你一同綻放 Let it bloom with you 那些色彩終將不會消失 Those colors will never fade 只要繼續呼吸，在色彩之中 Just keep breathing within the colors
