🎄✨ DISPLAY LYRICS — Neon December ✨🎄 (FR + EN translation) Dans la ville où la neige prend la couleur des néons… ❄️💗 In the city where snow takes the color of neon lights… Je marche seule dans l’hiver, dans un futur sans saisons. 🌌 I walk alone through winter, in a future without seasons. Les vitrines se souviennent des Noëls d’hier… doucement. 🎁 The shop windows remember the Christmases of yesterday… softly. Et les lumières digitales chantent encore, très lentement. ✨ And the digital lights keep singing, very slowly. J’entends des grelots perdus… comme un souvenir d’enfance. 🔔 I hear lost sleigh bells… like a childhood memory. Et ton rire suspendu dans l’air froid… en transparence. ❄️ And your laughter hanging in the cold air… transparent. And under neon December, I see the memories we made… 🌠 Snowflakes falling like embers in the glowing dark. Christmas lights glow soft and low, mixing starlight with techno. 🎄✨ My heart still finds you in this shining snow. Les lampadaires allument des halos rose et turquoise. 🌙💗 The streetlights glow in pink and turquoise halos. Des rêves s’accumulent dans un ciel qui n’a plus de voix. 🌌 Dreams gather in a sky that has lost its voice. Je tends la main dans le vide… et l’hiver me répond. ❄️ I reach into the empty air… and winter answers me. On garde l’amour des autres, même quand le futur est long. 💫 We keep the love of others, even when the future feels long. Je t’entends dans chaque étoile, dans chaque reflet qui glisse. ⭐ I hear you in every star, in every sliding reflection. Un fantôme de lumière dans les vitrines en givre lisse. ✨❄️ A ghost of light in the smooth frost of the windows. And under neon December… your name still glows in the night. 🌌 Snowflakes fall like tiny sparks… whispering your memory. Even if the years drift far… my heart remembers you. 💗 In this digital night, your echo shines again. 🌠 Dans cet hiver électrique… je redeviens humaine. ❄️ In this electric winter… I become human again. Every neon snowflake brings me back to you. 💫 Sous les néons de décembre, je marche… et je me souviens. 🎄 Under December’s neon lights, I walk… and I remember. Noël est là… et quelque part… tu reviens. 🌟 Christmas is here… and somewhere… you return. © Cyberina — Neon December © 2025 — All Rights Reserved ❄️✨ Original lyrics by Cyberina, inspired by neon winter dreams.
0/500