(Куплет 1) В лесах дремучих, где сумрак вечный, Жила Хельга, воительница сердца. В кольчуге блестящей, меч при ней вечно, Готовая к бою, до самого конца. (Припев) Хельга, Хельга, стальная дева, В глазах твоих – пламя костра, Легенда о силе, смелости нежной, Воительница Хельга, сестра ветров. (Куплет 2) Ее топор рубил врагов без жалости, Щит отражал стрелы, словно щит небесный. Она сражалась с лютою яростью, Вся в шрамах славы, подвиг ее известен. (Припев) Хельга, Хельга, стальная дева, В глазах твоих – пламя костра, Легенда о силе, смелости нежной, Воительница Хельга, сестра ветров. (Бридж) Предательства, злоба, все ей нипочем, Она сильна духом, вера ее жива. В бою не дрогнет, не склонится ни пред чем, Хельга – герой, чьи подвиги дивны. (Припев) Хельга, Хельга, стальная дева, В глазах твоих – пламя костра, Легенда о силе, смелости нежной, Воительница Хельга, сестра ветров. English Translation (Verse 1) In the dense forests, where the twilight is eternal, Once upon a time there lived Helga, the warrior of the heart. She's wearing a shiny chain mail, and she always has a sword with her., Ready to fight, right to the end. (Chorus) Helga, Helga, the steel maiden, There's a bonfire in your eyes., The legend of strength, gentle courage, Warrior Helga, the sister of the winds. (Verse 2) Her axe hacked down enemies without mercy, The shield deflected the arrows like a shield from heaven. She fought with fierce fury., She is covered in the scars of fame, her feat is well-known. (Chorus) Helga, Helga, the steel maiden, There's a bonfire in your eyes., The legend of strength, gentle courage, Warrior Helga, the sister of the winds. (Bridge) Betrayal, malice, she doesn't care about anything., She is strong in spirit, her faith is alive. In battle, he will not flinch, will not bow to anything, Helga is a hero whose exploits are marvelous. (Chorus) Helga, Helga, the steel maiden, There's a bonfire in your eyes., The legend of strength, gentle courage, Warrior Helga, the sister of the winds.
