
[Verse 1] Midnight hits, we cross the gate Nobody's here, it's getting late Ferris wheel against the moon Spinning slow beneath the stars [Verse 2] Dead neon lights along the street Only the wind beneath our feet Empty roller coaster tracks Something's moving in the dark [Pre-Chorus] Don't stop Keep it moving Don't stop Hear that sound [Verse 1] Merry-go-round begins to turn Old broken music starts to burn A painted clown is looking back I can't tell if it's smiling [Verse 2] No coins, no tickets, nothing left Still the gates are open wide I hit one low note on the bass And wake the sleeping night [Pre-Chorus] Don't stop Keep it moving Don't stop Feel that groove [Chorus] SHAKE IT Midnight amusement LOW DOWN Let the bassline roll MOVE IT Nobody on the floor TURN IT UP Let the whole park shake SHAKE IT Ride into the night LOW DOWN Feel it in your bones ONE MORE TIME Till the morning comes We're alive In this empty town [Verse 1] Ferris wheel begins to rise Someone's sitting way up high I stare into the silver sky Nothing there but moonlight [Verse 2] Tea cups spinning on their own Swing rides dancing all alone Low bass running through the ground Now the whole park's moving [Pre-Chorus] Don't stop Keep it moving Don't stop Feel that groove [Chorus] SHAKE IT Midnight amusement LOW DOWN Let the bassline roll MOVE IT Nobody on the floor TURN IT UP Let the whole park shake SHAKE IT Ride into the night LOW DOWN Feel it in your bones ONE MORE TIME Till the morning comes We're alive In this empty town [Interlude] Bass starts talking. BOOM — SLAP! BOOM — SLAP! Guitar cuts through the night. Kick hits. The whole park moves. [Bridge] Lights flicker Shadows dance Round and round We lose our chance No people No rules No tomorrow Just this groove [Bridge] Ferris wheel Going higher Bassline Burning brighter If the morning Never comes We keep dancing Till we're gone [Pre-Chorus] Don't stop Keep it moving Don't stop Feel that groove [Chorus] SHAKE IT Midnight amusement LOW DOWN Let the bassline roll MOVE IT Nobody on the floor TURN IT UP Let the whole park shake SHAKE IT Ride into the night LOW DOWN Feel it in your bones ONE MORE TIME Till the morning comes We're alive In this empty town [Chorus] SHAKE IT Midnight amusement LOW DOWN Make the ground shake MOVE IT Let the whole park shake TURN IT UP Till the lights explode SHAKE IT Nobody's watching LOW DOWN Nobody knows ONE MORE TIME Till the night is gone We're alive We're alive tonight [Hook] SLAP! SLAP! SLAP! Ride it! SLAP! SLAP! SLAP! Don't stop! [Chorus] SHAKE IT Midnight amusement LOW DOWN Let the bassline roll MOVE IT Nobody on the floor TURN IT UP Let the whole park shake SHAKE IT Ride into the night LOW DOWN Feel it in your bones ONE MORE TIME No one's here. But we're alive. [Outro] The Ferris wheel stops. The lights go out. Morning comes. Nobody knows we were here. ----【和訳】----- [Verse 1] 真夜中になり ゲートを越える 誰もいない 夜も更けていく 月を背にした 観覧車 星空の下 ゆっくり回る [Verse 2] 通りに並ぶ 消えたネオン 足元には 風だけがいる 誰もいない ジェットコースターのレール 暗闇で 何かが動いてる [Pre-Chorus] 止まるな 動き続けろ 止まるな あの音を聴け [Verse 1] メリーゴーランドが 回り始める 古びた壊れた音楽が 鳴り出す 描かれたピエロが こちらを振り返る 笑っているのか わからない [Verse 2] コインもない チケットもない 何も残ってない それでもゲートは 大きく開いている ベースで低い音を 一音鳴らす 眠っていた夜を 目覚めさせる [Pre-Chorus] 止まるな 動き続けろ 止まるな このグルーヴを感じろ [Chorus] 揺らせ 真夜中の遊園地 低く鳴らせ ベースラインを走らせろ 動け フロアには誰もいない 音を上げろ 遊園地全部を揺らせ 揺らせ 夜の中を走れ 低く鳴らせ 骨の奥まで感じろ もう一度 朝が来るまで 俺たちは生きている この誰もいない街で [Verse 1] 観覧車が 上昇を始める 誰かがずっと高い場所に座っている 銀色の空を 見つめる そこには月明かりしかない [Verse 2] ティーカップが ひとりでに回る ブランコが ひとりで踊る 低いベースが 地面を走る 今や遊園地全部が 動いている [Pre-Chorus] 止まるな 動き続けろ 止まるな このグルーヴを感じろ [Chorus] 揺らせ 真夜中の遊園地 低く鳴らせ ベースラインを走らせろ 動け フロアには誰もいない 音を上げろ 遊園地全部を揺らせ 揺らせ 夜の中を走れ 低く鳴らせ 骨の奥まで感じろ もう一度 朝が来るまで 俺たちは生きている この誰もいない街で [Interlude] ベースが語り始める。 BOOM — SLAP! BOOM — SLAP! ギターが夜を切り裂く。 キックが鳴る。 遊園地全部が動き出す。 [Bridge] 灯りが明滅する 影が踊る ぐるぐる回って 俺たちは機会を失う 人はいない ルールもない 明日もない このグルーヴだけ [Bridge] 観覧車 もっと高く ベースライン もっと鮮やかに燃える もし朝が 永遠に来なくても 俺たちは踊り続ける 消えてしまうまで [Pre-Chorus] 止まるな 動き続けろ 止まるな このグルーヴを感じろ [Chorus] 揺らせ 真夜中の遊園地 低く鳴らせ ベースラインを走らせろ 動け フロアには誰もいない 音を上げろ 遊園地全部を揺らせ 揺らせ 夜の中を走れ 低く鳴らせ 骨の奥まで感じろ もう一度 朝が来るまで 俺たちは生きている この誰もいない街で [Chorus] 揺らせ 真夜中の遊園地 低く鳴らせ 地面を揺らせ 動け 遊園地全部を揺らせ 音を上げろ 灯りが弾けるまで 揺らせ 見ている者はいない 低く鳴らせ 誰も知らない もう一度 夜が消えるまで 俺たちは生きている 今夜も俺たちは生きている [Hook] SLAP! SLAP! SLAP! 乗りこなせ! SLAP! SLAP! SLAP! 止まるな! [Chorus] 揺らせ 真夜中の遊園地 低く鳴らせ ベースラインを走らせろ 動け フロアには誰もいない 音を上げろ 遊園地全部を揺らせ 揺らせ 夜の中を走れ 低く鳴らせ 骨の奥まで感じろ もう一度 誰もいない。 それでも俺たちは生きている。 [Outro] 観覧車が止まる。 灯りが消える。 朝が来る。 誰も知らない。 俺たちがここにいたことを。

