Song Cover Image

Candy Roulette (Yuki†Karma メンヘラ Cover)

STUDIO

[Verse 1] 脳内プリン 溶けた理性 「だ〜れが一番欲しいの?♡」 中毒アワー 推しに依存 吐くまで愛していいよ? キス代わりに スワイプちょうだい 見てるだけじゃつまんないじゃん? バズった数だけ 笑顔貼って その裏で泣いてるアイドルごっこ♡ Brain like pudding—my reason’s melted “Tell meee~ who wants me the most? ♡” Addiction hour—idol obsession It’s okay to love me 'til you throw up! Swipe me instead of a kiss Just watching’s boring, right? Every time I trend, I glue on a smile Playing pretend while crying behind the screen♡ [Pre-Chorus 1] 飴玉みたいな愛をちょうだい 噛んだら砕けて 苦くなるけど ねぇ、ほら 君も甘く溶けたいんでしょ? Give me candy-coated love Bite down and it turns bitter, but still… Hey, come on— Don’t you wanna melt with me too? [Refrain 1] 喉奥で絡まったスポットライトごと愛液飲み込んで「世界一かわいいって言って」って命乞いして回転椅子から脚開いたまま落ちたの気づいてないだけ♡ Swallowed the spotlight tangled in my throat with all my juices, begging “Call me the cutest in the world” while I fell off my spinning chair, legs spread, not even realizing I’d hit the floor like that♡ [Chorus 1] キャンディルーレット、運命まかせ 誰かの精液で朝が始まる 可愛いでしょ?バグってるでしょ? この世で一番の敗北アイドル♡ 何度も回して、壊れるまで 「すき!」って叫ぶだけの機械なの 当たるも地獄、外れも地獄 ああ、次の舌は誰にあげよっか? Candy roulette, I’ll leave it to fate Mornings start with someone’s cum again Cute, right? Glitched out, right? The world’s most broken-down idol♡ Spin it again and again, ‘til I break A machine that only screams “I love you!” Hit? Hell. Miss? Also hell. So… whose tongue do I give to next? [Verse 2] 拍手されたい でも叩かれたい 「注目されるって最高♡」 カロリーゼロの言葉遊び いいねの数で喘いじゃう 夢だった?ううん、病気だよ 先生にもバレてないからセーフ ラブホで撮った 投げキスの角度 このままじゃマジで死んじゃうかも〜♡ Wanna be clapped for—but also slapped “Being watched feels so good♡” Zero-calorie wordplay Moaning for every like I get Was it a dream? Nah, just a disorder Even the teacher hasn’t caught on—safe~ Took kissy pics in a love hotel At this rate I might actually die~♡ [Pre-Chorus 2] チューペットみたいな感情だった 押したら出てくる液は本音 止めてよ、誰か “かわいい”だけじゃ終われないの! Feelings like frozen treats Push, and sticky truths come out Please stop me, someone “Cute” alone isn’t enough anymore! [Refrain 2] 尿道に差し込んだ推しの名前入りUSBメモリから流れたモーニング配信で膣内から拍手しながらおはようって言ったのに見てくれなかったくせに今さら愛してるとか遅いから♡ Shoved a USB with your oshi name in my urethra and let the morning livestream play through it, clapping from deep inside as I said good morning— But you didn’t even watch it. Now you say you love me? Too late for that♡ [Chorus 2] キャンディルーレット、正解なんて 最初から用意されてないんだよ 期待して、裏切って、飲み干して 破裂寸前のデコレーション♡ 君のせいだよ、わたしのせいか どっちでもいいから、舐めてよもっと この体は誰のものでもない …って言えたらどれだけ楽だろうね Candy roulette, there’s no right answer There never was to begin with Hope, betray, swallow it down A decoration one breath from bursting♡ Is it your fault? Or mine? Doesn’t matter—just lick me more This body belongs to no one …If only I could say that, maybe I’d be free [Breakdown] 壊れてもいいから、 「かわいかったね」って言って? Even if I break, just say “You were cute,” okay? [Build] 「いい子だったよ」 「もう休んでいいよ」 壊れたガチャガチャ、回したら 自分の顔しか出てこなかった …偽物すら残ってないんだね? “You were a good girl.” “You can rest now.” I spun a broken gacha machine and only my face came out …not even the fakes are left anymore, huh? [Final Chorus] キャンディルーレット、外れたままで バラバラのわたしを抱きしめて 「すき!」って叫んだ、あの瞬間 君の名前でイったの、忘れない♡ 精液混じりの涙味でも 賞味期限切れても、舐めてね “かわいい”で全部赦される そう信じて回してる 最後のルーレット♡ Candy roulette, still a total miss Hold my scattered pieces close The moment I screamed “I love you!” I came calling your name—won’t forget that♡ Even if it tastes like cum-soaked tears Even if I’ve expired, lick me clean “Cute” is all it takes to be forgiven That’s what I believe as I spin my very last roulette♡