Song Cover Image

Crown of Ash and Flame - Multilingual

+ Show full styles
V4.5+

[Verse 1 – Korean lead + Korean chants] 연기 속을 지나… 건너가… 건너가… (Pass through the smoke) 목소리가 나를 부른다… 이름… 이름… 이름… (The voices call my name) 내 상처는 왕좌 위 보석처럼 빛나 내가 짊어진 사슬이 이제 불꽃이 된다 그들은 나의 끝을 검은 잉크로 썼지만 나는 그 페이지를 태워버렸다 너의 시선은 기도지만, 나는 그 신전 내 입술에서 나오는 한숨에 너의 영혼은 내 것 내게… 내게… 내게… (Mine, to me) [Pre-Chorus – English lead + Korean chants] I am loyalty they fear… 두려움… 두려움… (Fear) The survivor in the storm… 풍패… 풍패… (Storm) Every shadow bends to me Every sinner to my form 내게… 내게… 내게… [Chorus – English lead + KR/JP alternating chants] Crown me in ash… 잿… crown me in flame… 炎… Every wound I wore made you say my name… 名前… Betrayal’s kiss… キス… victory’s game… 승리… Bow to the fire… 불… and love the pain… 痛み… 너의 아이돌… 君のアイドル… 너의 아이돌… [Verse 2 – Japanese lead + Japanese chants] 煙を抜けて… 行け… 行け… (Pass through the smoke) 声が俺の名を呼ぶ… 名前… 名前… 名前… (The voices call my name) 傷は玉座の宝石のように輝き 背負った鎖が今は炎となる 奴らは俺の終わりを黒い墨で書いたが その頁を焼き払った お前の視線は祈り、俺はその神殿 一息でお前の魂は俺の物 俺のもの… 俺のもの… 俺のもの… [Pre-Chorus – English lead + Japanese chants] I am loyalty they fear… 恐怖… 恐怖… The survivor in the storm… 嵐… 嵐… Every shadow bends to me Every sinner to my form 俺のもの… 俺のもの… 俺のもの… [Chorus – English lead + KR/JP alternating chants] Crown me in ash… 잿… crown me in flame… 炎… Every wound I wore made you say my name… 名前… Betrayal’s kiss… キス… victory’s game… 승리… Bow to the fire… 불… and love the pain… 痛み… 너의 아이돌… 君のアイドル… 너의 아이돌… [Bridge – English/Japanese lead + KR/JP chants answering each other] I’ve bled in the dark… 어둠… 闇… I’ve tasted the chains… 쇄… 鎖… I’ve seen angels burn… 태우다… 焼く… And demons reign… 집권… 支配… Curse my throne… 왕위… 王座… Carve it in stone… 돌… 石… In the end, you kneel… 무릎… 膝… And you’re mine alone… 내게… 俺のもの… [Final Chorus – English lead + full KR/JP alternating chants] Crown me in ash… 잿… crown me in flame… 炎… Every wound I wore made you say my name… 名前… Betrayal’s kiss… キス… victory’s game… 승리… Bow to the fire… 불… and love the pain… 痛み… 너의 아이돌… 君のアイドル… 너의 아이돌… [Outro – English lead + fading KR/JP chants] Your idol… your sin… your fate… your skin… Say my name… 名前… 이름…