Trapped in a world that never slows We chase the ghosts of what we used to know Bleeding thoughts from scars we hide Still pretending we're alive Cycles pull us through the haze Flesh decays while dreams remain Eyes that stare beyond the flame Burn the lies we can't contain Can you feel the weight we bear? Falling faster through thin air I still carry all your names In the ruins we became We were just fragile believers Sinking shadows of dream-seekers Still trying to relive the fire we left behind Time rewinds in silent screams Turning pages in forgotten dreams Holding tight to shattered light Fading echoes in the night Cycles pull us through the haze Flesh decays while dreams remain Eyes that stare beyond the flame Burn the lies we can't contain Can you feel the weight we bear? Falling faster through thin air I still carry all your names In the ruins we became We were just fragile believers Sinking shadows of dream-seekers Still trying to relive the fire we left behind Tear down what held you still Break the chains you swore were real No one saves us but ourselves Break apart and rebuild Can you feel the weight we bear? Falling faster through thin air I still carry all your names In the ruins we became We were just fragile believers Sinking shadows of dream-seekers But the fire still lives inside, unrefined ***JAPANESE TRANSLATION*** 止まることのないこの世界に閉じ込められて かつて知っていたものの亡霊を追いかけてる 隠した傷からこぼれる思考の血 生きてるふりをまだしている 繰り返す渦が俺たちを霞の中へと引きずり込む 肉体は朽ちても、夢だけは残る 炎の向こうを見つめるその瞳が 押し殺していた嘘を燃やし尽くす この重さを感じるか？ 薄い空気の中、俺たちは加速して落ちていく お前たちの名をまだ背負ってる 崩れたこの廃墟の中で 俺たちはただの壊れやすい信仰者 夢を追い沈んでいった影たち あの日の炎をもう一度求めてる 静かな悲鳴の中で時間が巻き戻る 忘れられた夢のページをめくりながら 砕けた光を手放さずに 夜の中に消えていく残響 繰り返す渦が俺たちを霞の中へと引きずり込む 肉体は朽ちても、夢だけは残る 炎の向こうを見つめるその瞳が 押し殺していた嘘を燃やし尽くす この重さを感じるか？ 薄い空気の中、俺たちは加速して落ちていく お前たちの名をまだ背負ってる 崩れたこの廃墟の中で 俺たちはただの壊れやすい信仰者 夢を追い沈んでいった影たち あの日の炎をもう一度求めてる お前を縛っていたものを壊せ 真実だと思い込んでた鎖を断ち切れ 誰も俺たちを救ってはくれない 壊れて、そしてもう一度立ち上がれ この重さを感じるか？ 薄い空気の中、俺たちは加速して落ちていく お前たちの名をまだ背負ってる 崩れたこの廃墟の中で 俺たちはただの壊れやすい信仰者 夢を追い沈んでいった影たち けれど炎は今もまだ心に燃えている、未完成のままで
