[Verse 1] Grænir logar dansa yfir fjallsins þögn og draum, í norðrskini brennr hinn heilagi eldr og lit. Stjarnan bliknar mjúk í næturblámans djúpa hjúp, þá lyftast hjörtu hljótt við ljóssins dýrðarbless. [Chorus] Ljósin loga, kveld er bjart, eldar glitra, hjörtu svart. Ljósin syngja, Ljósin syngja Ljósin syngja, Ljósin syngja Hringur breiðist, söngur stíg, stigið saman – dansið í! [Verse 2] Við göngum saman blíð með birti hjarta, höndum, sang, með feldi, eldum, vinum syngjum glaðir vin á ný. Hornin blása út í vetrarhimins glóandi rúm, og skuggar hverfa hljótt, því ljósin vaka, dansa. [Prechorus 1] Við syngjum mjúkt, við syngjum hátt. [Chorus] Ljósin loga, kveld er bjart, eldar glitra, hjörtu svart. Ljósin syngja, Ljósin syngja Ljósin syngja, Ljósin syngja Hringur breiðist, söngur stíg, stigið saman – dansið í! [Verse 3] Þat flögr yfir grund sem fornu goðin sendi oss, í draumi ljóss og loga talar seiðr við fold. Enginn lýgr, því ljósin spegla sál og sjá inns djúpt, ok allt sem leynist, birtist skært í norðrins blá. [Prechorus 2] Við syngjum hátt. við syngjum hátt. [Chorus] Ljósin loga, kveld er bjart, eldar glitra, hjörtu svart. Ljósin syngja, Ljósin syngja Ljósin syngja, Ljósin syngja Hringur breiðist, söngur stíg, stigið saman – dansið í! stigið saman – dansið í! stigið saman – dansið í! stigið saman – dansið í! Translation: [Verse 1] Green flames dance over the mountain’s silence and dream, in the northern lights burns the holy fire and color. The star gently flickers in the deep cloak of night’s blue, then hearts are quietly lifted by the glory-blessing of the light. [Chorus] The lights burn, evening is bright, fires glitter, hearts are dark. The lights sing, the lights sing, the lights sing, the lights sing. A circle spreads, a song arises, step together – dance into it! [Verse 2] We walk gently together with the brightness of heart, with hands, with song, with cloaks, fires, and friends we sing joyfully of friendship anew. The horns blow into the glowing space of the winter sky, and shadows quietly vanish, for the lights keep watch, dancing. [Pre-Chorus 1] We sing softly, we sing loudly. [Verse 3] It flutters across the land as the ancient gods sent it to us, in a dream of light and flame, sorcery speaks with the earth. No one lies, for the lights reflect the soul and see deep within, and all that hides appears bright in the northern blue. [Pre-Chorus 2] We sing loudly, we sing loudly.
