Der dunkle Garten Hinter dem Nebel, hinter diesem schwarzen Tor, was ist da, fragte ein Kind. Keiner wusste, was hinter diesem schwarzen Tor sein sollte. Es war Abend und das zuerst schöne Wetter auf der spanischen Urlaubsinsel wendete sich. Es regnete leicht und am Boden war ein leichter Ölfilm, in dem ein Regenbogen erschien. Man hörte einen Raben, der laut krächzte. Nun kam er angeflogen. Es zog sich zu und aus der bunten Kulisse wurde schwarzgrauer, dunstiger Nebel. Ein leichtes Gewitter war aufgezogen und es begann zu regnen. Stille – Blitz – nichts – 3 Sekunden vergangen – Donnergrollen. Ein Hund bellte. Es regnete stärker. Die Familie wusste nicht mehr, wo nun hin? Meer gefährlich, - Bäume gefährlich, - durch das Tor gehen, - - auch gefährlich! Das Gewitter kam näher. Die Mutter fragte beunruhigt: „Das ist gruselig!“ Das Kind fragte noch beunruhigter: „Kommen jetzt die Vampire?“ Der Vater versuchte zu beruhigen und warf ein: „Wir sind hier in Spanien und nicht in Rumänien!“ Ein schwarzer R4 fuhr hektisch an ihnen vorbei und ein kalter Schwall von Wasser erwischte die Familie. Plötzlich lautes Hundegebell. Ein Mann und ein großer Hund kamen aus dem Tor. Er sagte höflich: „buenas tardes“. „buenas. - was?“, fragte der Sohn. - - „OH, Sie sind Deutsche? Was machen Sie bei diese Wetter hier draußen?“ „Wir sind vom Unwetter überrascht worden!“ „Kommen Sie doch herein! Sie werden doch ganz nass!“ Sie folgten ihm etwas verunsichert. Plötzlich Blitz und Donner geleichzeitig nur 200 Meter weit weg von ihnen schlug es ein!“ „Más rápido!“ sagte der Spanier. Als sie das Innere des Hauses erreichten, sahen sie ganz viele junge Menschen, die tanzten. „Wir machen Fiesta‘“, sagte der fremde Mann. Noch etwas verstört aber auch sehr erleichtert und von den Tanzrhythmen bewegt, setzte sich das Paar erstmal. Der Sohn begann mit ein paar Hippiekindern zu spielen. Die Musik war gut. Nach „entre dos tierras“ war „dancing in the moonlight“ zu hören. Alle waren nun fröhlich und tanzten. Der Sohn war froh. Das Paar glücklich. Doch auf dem Heimweg durch die Nacht, entdeckten die Eltern, dass das Kind von einer Zecke gestochen wurde. Sie dachten wieder an die Vampire und wie unheimlich die Situation doch gewesen war. Der Sohn bekam eine Meningitis und musste zuhause mehrere Wochen in das Krankenhaus. Der Spanier erfuhr von dem traurigen Schicksal der Familie und lud Sie im Winter für 2 weitere Wochen auf der Insel ein. Der Sohn erholte sich! Die Familie war dankbar und das schlimme Blatt wendete sich wieder zum Guten!
