🇷🇺 Русский Ключ в кармане. Дом в кредите. В новой, собственной орбите. План на месяц. План на год. Каждый шаг расписан, вот. Счёт растёт. Растёт доход. Новых дел — круговорот. Только время на свободу Снова списано в расход. Всё под контролем... Идеальный фасад... Всё под контролем... Шаг вперёд, два назад... Свои цепи! Своя свобода! Мы рабы... такого рода. Сами любим выбирать, Чем себя туже связать! Тотальный контроль! Он не сверху, смотри... Тотальный контроль! Начинается внутри! Денег больше. Целей больше. Цепи крепче. Стены толще. Слово «хватит» под замком, Всё оставим на потом. Всё быстрее. Всё сложней. В гонке этих этажей. Только счастье почему-то С каждым шагом всё бледней. Всё под контролем... Идеальный фасад... Всё под контролем... Шаг вперёд, два назад... Свои цепи! Своя свобода! Мы рабы... такого рода. Сами любим выбирать, Чем себя туже связать! Тотальный контроль! Он не сверху, смотри... Тотальный контроль! Тотальный контроль! Начинается внутри! Я смеялся... Над чужими... клетками. Очень долго. Пока... однажды... Не заметил: Моя... Закрывается... Изнутри. Свои цепи! Своя свобода! Мы рабы... такого рода. Сами любим выбирать, Чем себя туже связать! Тотальный контроль! Он не сверху, смотри... Тотальный контроль! Начинается внутри! Двери открыты... Свет на пороге... Но почему-то... Не держат ноги... Никто... Не уходит. --- 🇬🇧 English Version A key in my pocket. A house on credit. Living inside my own private orbit. A plan for the month. A plan for the year. Every step already mapped out here. The balance grows. The income climbs. A constant flood of tasks and deadlines. Only the time meant for freedom Gets written off as another expense. Everything’s under control... A perfect façade... Everything’s under control... One step forward, two steps back... Our own chains! Our own freedom! We are slaves... of this kind. We choose for ourselves What will bind us even tighter! Total control! It isn’t coming from above... Total control! It begins inside! More money. More goals. Stronger chains. Thicker walls. The word “enough” stays locked away, Everything postponed for another day. Faster and faster. Harder and harder. In the race of endless floors and ladders. Yet somehow happiness Fades a little more with every step. Everything’s under control... A perfect façade... Everything’s under control... One step forward, two steps back... Our own chains! Our own freedom! We are slaves... of this kind. We choose for ourselves What will bind us even tighter! Total control! It isn’t coming from above... Total control! Total control! It begins inside! I used to laugh... At other people’s... cages. For a very long time. Until... one day... I noticed: Mine... Was closing... From the inside. Our own chains! Our own freedom! We are slaves... of this kind. We choose for ourselves What will bind us even tighter! Total control! It isn’t coming from above... Total control! It begins inside! The doors are open... Light stands at the threshold... But somehow... My legs won’t move... No one... Leaves.
