
[Verse 1] Aaaaaah... Ooooooh... Jawbone of the giant fish... Pulled from the northern lake... Cold iron threads... Bound to the husk... [Verse 2] Eeeeeea... Fingers on the metal wire... The water listens... The forest weeps... Aaaaaah... Tears turn to blue pearls... Sinking to the silt... [Pre-Chorus] No spoken words... Only the resonance... Only the unbroken strand... [Chorus 1] Aaaaaaah... Ooooooh... Weep for the iron! Weep for the water! The sound covers the earth! [Chorus 2] Aaaaaaah... Return to the northern waters! Bleed into the coil! [Outro] Ooooooh... [End] ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 日本語訳 [Verse 1] Aaaaaah... Ooooooh... 巨大な魚の顎(あご)の骨 北の湖から引き揚げられた 冷たき鉄の糸が その抜け殻へと縛りつけられる [Verse 2] Eeeeeea... 金属の弦に這う指先 水は耳を澄ませ 森は涙を流す Aaaaaah... 涙は青き真珠へと変わり 湖底の泥へと沈んでゆく [Pre-Chorus] 語るべき言葉は何もない ただ共鳴があるのみ ただ途切れることのない糸があるのみ [Chorus 1] Aaaaaaah... Ooooooh... 鉄のために哭(な)け! 水のために哭け! その響きが大地を覆い尽くす! [Chorus 2] Aaaaaaah... 北の水辺へと還れ! 巻線(コイル)へと滲(にじ)み出せ! [Outro] Ooooooh...

