[Aramaico] Maryam shaqlet besma d’nardeen resheeya, meshhat reglaw d’Yeshua, u-shawyat b’sa’rah reglaw. Shebqih lah… shebqih lah, d’le-yawma d’qeburi natrtah. [Português] Em Betânia, na quietude da casa, Uma mulher quebrou o vaso de alabastro. Derramou o perfume mais puro, Como quem entrega o coração sem reserva. O óleo desceu devagar sobre os pés dele, E com os cabelos, ela enxugou em silêncio. O aroma encheu o ar com doçura, Um perfume que ninguém esperava. Alguém murmurou nas sombras: «Porque este desperdício?» Mas ele respondeu, sereno: «Deixai-a… Ela guardou este gesto para o seu tempo.» Era um acto simples e profundo, Um amor derramado em silêncio, Um momento que ficou suspenso, Como luz suave sobre a escuridão. Deixai-a… deixai-a… Deixai-a amar assim.
