**[Verse 1 - Russian]** Ну здравствуй, друг родной мой! Давай сегодня без грустинки. В твой день рождения мы тихо погудим, Нет, мы не будем хулиганить. Мы просто шумно посидим. **[Chorus - Russian]** Друзей не может быть навалом, Они — алмазы из глубин. Мы роем землю белыми зубами, Стирая челюсти до дыр, чтоб их найти. **[Verse 2 - Russian]** А ну-ка, приготовьте тосты ваши, Вдохните воздуха мощней. И на одной волне Произнесите пожелания От всей души и поживей! **[Chorus - Ukrainian]** Дру́зів не мо́же бу́ти бага́то, Вони́ — алма́зи із глиби́н. Ми ри́ємо зе́млю бі́лими зуба́ми, Стира́ючи ще́лепи до дір, щоб їх знайти́. **[Verse 3 - French]** Bonjour, mon cher ami ! Aujourd’hui, pas la moindre tristesse. Pour ton anniversaire, on va faire un peu la fête, Non, on ne va pas faire les fous. On va simplement passer un bon moment dans la bonne humeur. **[Chorus - French]** Les vrais amis ne peuvent pas être nombreux, Ce sont des diamants venus des profondeurs. Nous creusons la terre avec nos dents blanches, À nous user les mâchoires jusqu’au bout pour les trouver. **[Verse 4 - Spanish]** ¡Hola, mi querido amigo! Hoy, ni una pizca de tristeza. En tu cumpleaños vamos a divertirnos un poco, No, no vamos a hacer locuras. Simplemente pasaremos un buen rato haciendo un poco de ruido. **[Chorus - Spanish]** Los amigos de verdad no pueden ser muchos, Son diamantes de las profundidades. Cavamos la tierra con nuestros dientes blancos, Desgastándonos las mandíbulas hasta el límite para encontrarlos. **[Verse 5 - English]** Hello, my dear friend! Let’s leave all sadness far behind. On your birthday, we’ll have a little fun. No, we won’t get completely wasted, We’ll just have a good old time together again. **[Chorus - English]** True friends are hard to come by, They are diamonds from the deep. We dig the earth with our white teeth, Grinding our jaws to the bone just to find them. **[Outro - Spoken Russian]** Ну что, господа, цените своих друзей всю жизнь! Ведь они — алмазы из глубин. **[Final Chorus - French]** Les vrais amis ne peuvent pas être nombreux, Ce sont des diamants venus des profondeurs. Nous creusons la terre avec nos dents blanches, À nous user les mâchoires jusqu’au bout pour les trouver. **[Final Chorus - Spanish]** Los amigos de verdad no pueden ser muchos, Son diamantes de las profundidades. Cavamos la tierra con nuestros dientes blancos, Desgastándonos las mandíbulas hasta el límite para encontrarlos. **[Final Chorus - Russian]** Друзей не может быть навалом, Они — алмазы из глубин. Мы роем землю белыми зубами, Стирая челюсти до дыр, чтоб их найти.
